Ancient Greek-English Dictionary Language

πολυήρατος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πολυήρατος πολυήρατον

Structure: πολυηρατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)ra/w

Sense

  1. much-loved, very lovely

Examples

  • τὸν μὲν γὰρ διὰ κῦμα φέρει πολυήρατοσ εὐνή, κοιίλη Ἡφαίστου χερσὶν ἐληλαμένη χρυσοῦ τιμήεντοσ, ὑπόπτεροσ,9 ἄκρον ἐφ’ ὕδωρ εὕδονθ’ ἁρπαλέωσ χώρου ἀφ’ Ἑσπερίδων γαῖαν ἐσ Αἰθιόπων, ἵνα δὴ θοὸν ἁρ́μα καὶ ἵπποι ἑστᾶσ1’ ὄφρ’ Ηὢσ ἠριγένεια μόλῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 39 1:1)
  • τὸν δ’ ἦ τοι εἱώσ μὲν ἔχεν πολυήρατοσ ἥβη, Ηοἶ τερπόμενοσ χρυσοθρόνῳ, ἠριγενείῃ ναῖε παρ’ Ὠκεανοῖο ῥοῇσ ἐπὶ πείρασι γαίησ· (Anonymous, Homeric Hymns, 24:5)
  • τὸν μὲν ἐπὴν δὴ πρῶτον ἕλῃ πολυήρατοσ ἥβη, ἄξουσίν σοι δεῦρο θεαὶ δείξουσί τε παῖδα. (Anonymous, Homeric Hymns, 27:13)
  • τὸν μὲν γὰρ διὰ κῦμα φέρει πολυήρατοσ εὐνὴ κοιΐλη, Ἡφαίστου χερσὶν ἐληλαμένη χρυσοῦ τιμήεντοσ, ὑπόπτεροσ, ἄκρον ἐφ’ ὕδωρ εὕδονθ’ ἁρπαλέωσ χώρου ἀφ’ Ἑσπερίδων γαῖαν ἐσ Αἰθιόπων, ἵνα οἱ θοὸν ἁρ́μα καὶ ἵπποι ἑστᾶσ’, ὄφρ’ Ηὢσ ἠριγένεια μόλῃ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works57)

Synonyms

  1. much-loved

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION