헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πιλνάω

α 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πιλνάω

형태분석: πιλνά (어간) + ω (인칭어미)

어원: = pela/zw

  1. 접근하다, 다가가다, 다가오다, 도착하다, 가까이하다
  1. to bring near
  2. to draw near to, approach, went close to, threatened to encounter

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πιλνῶ

πιλνᾷς

πιλνᾷ

쌍수 πιλνᾶτον

πιλνᾶτον

복수 πιλνῶμεν

πιλνᾶτε

πιλνῶσιν*

접속법단수 πιλνῶ

πιλνῇς

πιλνῇ

쌍수 πιλνῆτον

πιλνῆτον

복수 πιλνῶμεν

πιλνῆτε

πιλνῶσιν*

기원법단수 πιλνῷμι

πιλνῷς

πιλνῷ

쌍수 πιλνῷτον

πιλνῴτην

복수 πιλνῷμεν

πιλνῷτε

πιλνῷεν

명령법단수 πίλνᾱ

πιλνᾱ́τω

쌍수 πιλνᾶτον

πιλνᾱ́των

복수 πιλνᾶτε

πιλνώντων, πιλνᾱ́τωσαν

부정사 πιλνᾶν

분사 남성여성중성
πιλνων

πιλνωντος

πιλνωσα

πιλνωσης

πιλνων

πιλνωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πιλνῶμαι

πιλνᾷ

πιλνᾶται

쌍수 πιλνᾶσθον

πιλνᾶσθον

복수 πιλνώμεθα

πιλνᾶσθε

πιλνῶνται

접속법단수 πιλνῶμαι

πιλνῇ

πιλνῆται

쌍수 πιλνῆσθον

πιλνῆσθον

복수 πιλνώμεθα

πιλνῆσθε

πιλνῶνται

기원법단수 πιλνῴμην

πιλνῷο

πιλνῷτο

쌍수 πιλνῷσθον

πιλνῴσθην

복수 πιλνῴμεθα

πιλνῷσθε

πιλνῷντο

명령법단수 πιλνῶ

πιλνᾱ́σθω

쌍수 πιλνᾶσθον

πιλνᾱ́σθων

복수 πιλνᾶσθε

πιλνᾱ́σθων, πιλνᾱ́σθωσαν

부정사 πιλνᾶσθαι

분사 남성여성중성
πιλνωμενος

πιλνωμενου

πιλνωμενη

πιλνωμενης

πιλνωμενον

πιλνωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to bring near

  2. 접근하다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION