헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πήληξ?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: pēlēx 고전 발음: [뻴:렉:스] 신약 발음: [뻴렉스]

기본형: πήληξ πήληκος

형태분석: πηληκ (어간) + ς (어미)

어원: πῆλαι

뜻

  1. 투구, 헬멧
  1. a helmet, casque

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πήληξ

투구가

 πήληκε

투구들이

 πήληκες

투구들이
속격 πήληκος

투구의

 πηλήκοιν

투구들의

 πηλήκων

투구들의
여격 πήληκι

투구에게

 πηλήκοιν

투구들에게

 πήληξι(ν)

투구들에게
대격 πήληκα

투구를

 πήληκε

투구들을

 πήληκας

투구들을
호격 πήληξ

투구야

 πήληκε

투구들아

 πήληκες

투구들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σκέψαι τοίνυν οἱούς αὐτοὺς παρ ἐμοῦ παρεδέξατο πρῶτον, εἰ γενναίους καὶ τετραπήχεις, καὶ μὴ διαδρασιπολίτας, μηδ ἀγοραίους μηδὲ κοβάλους ὥσπερ νῦν μηδὲ πανούργους, ἀλλὰ πνέοντας δόρυ καὶ λόγχας καὶ λευκολόφους τρυφαλείας καὶ πήληκας καὶ κνημῖδας καὶ θυμοὺς ἑπταβοείους. (Aristophanes, Frogs, Agon, Antepirrheme7)

    (아리스토파네스, Frogs, Agon, Antepirrheme7)

  • ἀμφὶ δὲ καλὴ τετράφαλος φοίνικι λόφῳ ἐπελάμπετο πήληξ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 15:19)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 15:19)

  • ἄμυδις δ ἕλε παμφανόωσαν χαλκείην πήληκα θοῶν ἔμπλειον ὀδόντων καὶ ξίφος ἀμφ ὤμοις, γυμνὸς δέμας, ἄλλα μὲν Ἄρει εἴκελος, ἄλλα δέ που χρυσαόρῳ Ἀπόλλωνι. (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:18)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 21:18)

  • ὁ δ ἄρ αὖτις ἑλὼν σάκος ἔνθετο νώτῳ ἐξόπιθεν, καὶ γέντο θοῶν ἔμπλειον ὀδόντων πήληκα βριαρὴν δόρυ τ ἄσχετον, ᾧ π῾ ὑπὸ μέσσας ἐργατίνης ὥς τίς τε Πελασγίδι νύσσεν ἀκαίνῃ οὐτάζων λαγόνας: (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:39)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 21:39)

  • οὔτε γὰρ αἰγανέαι περιαγέες, οὔτε τι πήληξ ἄλλοφος, οὔτε φόνῳ χρανθὲν ἄρηρε σάκος: (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1632)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1632)

  • ῥηθέντων δὲ τῶν λόγων τούτων, Ἀλεξίμαχος ὁ Πήληξ δίδωσιν ἀναγνῶναι ψήφισμα τοῖς προέδροις, ἐν ᾧ ἐγέγραπτο ἀποδοῦναι τοὺς ὁρ´κους Φιλίππῳ μετὰ τῶν ἄλλων συμμάχων τὸν ἥκοντα παρὰ Κερσοβλέπτου. (Aeschines, Speeches, , section 832)

    (아이스키네스, 연설, , section 832)

  • Λεωδάμας ὁ Ἀχαρνεύς, οὐχ ἧττον Δημοσθένους λέγειν δυνάμενος, ἀλλ ἔμοιγε καὶ ἡδίων, Ἀρχέδημος ὁ Πήληξ, καὶ δυνατὸς εἰπεῖν καὶ πολλὰ κεκινδυνευκὼς ἐν τῇ πολιτείᾳ διὰ Θηβαίους, Ἀριστοφῶν ὁ Ἀζηνιεύς, πλεῖστον χρόνον τὴν τοῦ βοιωτιάζειν ὑπομείνας αἰτίαν, Πύρρανδρος ὁ Ἀναφλύστιος, ὃς ἔτι καὶ νῦν ζῇ. (Aeschines, Speeches, , section 1391)

    (아이스키네스, 연설, , section 1391)

  • ἀμφὶ δέ οἱ κροτάφοισι φαεινὴ σείετο πήληξ. (Homer, Iliad, Book 13 74:8)

    (호메로스, 일리아스, Book 13 74:8)

유의어

  1. 투구

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION