헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πήληξ

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πήληξ πήληκος

형태분석: πηληκ (어간) + ς (어미)

어원: ph=lai

뜻

  1. 투구, 헬멧
  1. a helmet, casque

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πήληξ

투구가

 πήληκε

투구들이

 πήληκες

투구들이
속격 πήληκος

투구의

 πηλήκοιν

투구들의

 πηλήκων

투구들의
여격 πήληκι

투구에게

 πηλήκοιν

투구들에게

 πήληξιν*

투구들에게
대격 πήληκα

투구를

 πήληκε

투구들을

 πήληκας

투구들을
호격 πήληξ

투구야

 πήληκε

투구들아

 πήληκες

투구들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀμφὶ δὲ καλὴ τετράφαλοσ φοίνικι λόφῳ ἐπελάμπετο πήληξ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 15:19)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 15:19)

  • οὔτε γὰρ αἰγανέαι περιαγέεσ, οὔτε τι πήληξ ἄλλοφοσ, οὔτε φόνῳ χρανθὲν ἄρηρε σάκοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1632)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1632)

  • ῥηθέντων δὲ τῶν λόγων τούτων, Ἀλεξίμαχοσ ὁ Πήληξ δίδωσιν ἀναγνῶναι ψήφισμα τοῖσ προέδροισ, ἐν ᾧ ἐγέγραπτο ἀποδοῦναι τοὺσ ὁρ́κουσ Φιλίππῳ μετὰ τῶν ἄλλων συμμάχων τὸν ἥκοντα παρὰ Κερσοβλέπτου. (Aeschines, Speeches, , section 832)

    (아이스키네스, 연설, , section 832)

  • Λεωδάμασ ὁ Ἀχαρνεύσ, οὐχ ἧττον Δημοσθένουσ λέγειν δυνάμενοσ, ἀλλ’ ἔμοιγε καὶ ἡδίων, Ἀρχέδημοσ ὁ Πήληξ, καὶ δυνατὸσ εἰπεῖν καὶ πολλὰ κεκινδυνευκὼσ ἐν τῇ πολιτείᾳ διὰ Θηβαίουσ, Ἀριστοφῶν ὁ Ἀζηνιεύσ, πλεῖστον χρόνον τὴν τοῦ βοιωτιάζειν ὑπομείνασ αἰτίαν, Πύρρανδροσ ὁ Ἀναφλύστιοσ, ὃσ ἔτι καὶ νῦν ζῇ. (Aeschines, Speeches, , section 1391)

    (아이스키네스, 연설, , section 1391)

  • ἀμφὶ δέ οἱ κροτάφοισι φαεινὴ σείετο πήληξ. (Homer, Iliad, Book 13 74:8)

    (호메로스, 일리아스, Book 13 74:8)

유의어

  1. 투구

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION