뜻

1. 투구, 헬멧

1. a helmet, casque

예문

• ἄμυδις δ ἕλε παμφανόωσαν χαλκείην πήληκα θοῶν ἔμπλειον ὀδόντων καὶ ξίφος ἀμφ ὤμοις, γυμνὸς δέμας, ἄλλα μὲν Ἄρει εἴκελος, ἄλλα δέ που χρυσαόρῳ Ἀπόλλωνι. (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:18)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 21:18)

• ὁ δ ἄρ αὖτις ἑλὼν σάκος ἔνθετο νώτῳ ἐξόπιθεν, καὶ γέντο θοῶν ἔμπλειον ὀδόντων πήληκα βριαρὴν δόρυ τ ἄσχετον, ᾧ π῾ ὑπὸ μέσσας ἐργατίνης ὥς τίς τε Πελασγίδι νύσσεν ἀκαίνῃ οὐτάζων λαγόνας: (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:39)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 21:39)

• εἰ γὰρ νῦν ἐλθὼν δόμου ἐν πρώτῃσι θύρῃσι σταίη, ἔχων πήληκα καὶ ἀσπίδα καὶ δύο δοῦρε, τοῖος ἐὼν οἱό῀ν μιν ἐγὼ τὰ πρῶτ ἐνόησα οἴκῳ ἐν ἡμετέρῳ πίνοντά τε τερπόμενόν τε, ἐξ Ἐφύρης ἀνιόντα παρ Ἴλου Μερμερίδαο - ᾤχετο γὰρ καὶ κεῖσε θοῆς ἐπὶ νηὸς Ὀδυσσεὺς φάρμακον ἀνδροφόνον διζήμενος, ὄφρα οἱ εἰή ἰοὺς χρίεσθαι χαλκήρεας: (Homer, Odyssey, Book 1 23:3)

  (호메로스, 오디세이아, Book 1 23:3)

• Δηΐφοβος μὲν ἀπ Ἀσκαλάφου πήληκα φαεινὴν ἡρ´πασε, Μηριόνης δὲ θοῷ ἀτάλαντος Ἄρηϊ δουρὶ βραχίονα τύψεν ἐπάλμενος, ἐκ δ ἄρα χειρὸς αὐλῶπις τρυφάλεια χαμαὶ βόμβησε πεσοῦσα. (Homer, Iliad, Book 13 52:2)

  (호메로스, 일리아스, Book 13 52:2)

• πάρος γε μὲν οὐ θέμις ἠε῀ν ἱππόκομον πήληκα μιαίνεσθαι κονίῃσιν, ἀλλ ἀνδρὸς θείοιο κάρη χαρίεν τε μέτωπον ῥύετ Ἀχιλλῆος: (Homer, Iliad, Book 16 67:11)

  (호메로스, 일리아스, Book 16 67:11)

유사 형태

• Πηλῆος (14)
• πήληξ (8)
• Πηλῆϊ (7)
• πήληκα (5)
• Πηλῆα (3)
• πήληκι (3)
• Πηλῆι (2)
• Πηλήϊον (2)
• Πηλῆ (1)
• πήληκας (1)
• Πηλῆά (1)
• Πήλην? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.