뜻

1. 샘, 봄, 우물, 분수
3. 정맥, 혈관
4. 근원, 기원, 원천, 원인

1. spring, well, fountain
2. (in the plural) source of a river
3. vein (of a mineral)
4. source, origin, cause

예문

• πλὴν πηγῶν ὑδάτων καὶ λάκκου καὶ συναγωγῆσ ὕδατοσ, ἔσται καθαρόν. ὁ δὲ ἁπτόμενοσ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτοσ ἔσται. (Septuagint, Liber Leviticus 11:36)

  (70인역 성경, 레위기 11:36)

• καὶ τῷ Ἰωσὴφ εἶπεν. ἀπ̓ εὐλογίασ Κυρίου ἡ γῆ αὐτοῦ, ἀπὸ ὡρῶν οὐρανοῦ καὶ δρόσου καὶ ἀπὸ ἀβύσσων πηγῶν κάτωθεν (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:13)

  (70인역 성경, 신명기 33:13)

• καὶ ἐβουλεύσατο μετὰ τῶν πρεσβυτέρων αὐτοῦ καὶ τῶν δυνατῶν ἐμφράξαι τὰ ὕδατα τῶν πηγῶν, ἃ ἦν ἔξω τῆσ πόλεωσ, καὶ συνεπίσχυσαν αὐτῷ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 32:3)

  (70인역 성경, 역대기 하권 32:3)

• καὶ συνήγαγε λαὸν πολὺν καὶ ἐνέφραξε τὰ ὕδατα τῶν πηγῶν καὶ τὸν ποταμὸν τὸν διορίζοντα διὰ τῆσ πόλεωσ λέγων. μὴ ἔλθῃ βασιλεὺσ Ἀσσοὺρ καὶ εὕρῃ ὕδωρ πολὺ καὶ κατισχύσῃ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 32:4)

  (70인역 성경, 역대기 하권 32:4)

• ἐν ἐκκλησίαισ εὐλογεῖτε τὸν Θεόν, Κύριον ἐκ πηγῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Psalmorum 67:27)

  (70인역 성경, 시편 67:27)

유사 형태

• πηγὰς (157)
• πηγῆς (107)
• πηγὴν (106)
• πηγὴ (92)
• πηγαὶ (77)
• πηγῶν (73)
• πηγάς (47)
• πηγή (45)
• πηγῇ (33)
• πηγαί (28)
• πηγήν (27)
• πῆγμα (5)
• πηγῇς (4)
• πηγῷ (3)
• πηγῇσιν (2)
• πηγός (2)
• πηγὸς (1)
• πηγαί· (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록