뜻

1. 샘, 봄, 우물, 분수
3. 정맥, 혈관
4. 근원, 기원, 원천, 원인

1. spring, well, fountain
2. (in the plural) source of a river
3. vein (of a mineral)
4. source, origin, cause

예문

• καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια ἀπὸ Σεπφάμ Ἀρβηλὰ ἀπὸ ἀνατολῶν ἐπὶ πηγάς, καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια Βηλὰ ἐπὶ νώτου θαλάσσης Χενερὲθ ἀπὸ ἀνατολῶν. (Septuagint, Liber Numeri 34:11)

  (70인역 성경, 민수기 34:11)

• καὶ εἶπεν Ἀχαὰβ πρὸς Ἀβδιού. δεῦρο καὶ διέλθωμεν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἐπὶ πηγὰς τῶν ὑδάτων καὶ ἐπὶ χειμάρρους, ἐάν πως εὕρωμεν βοτάνην καὶ περιποιησώμεθα ἵππους καὶ ἡμιόνους, καὶ οὐκ ἐξολοθρευθήσονται ἀπὸ τῶν σκηνῶν. (Septuagint, Liber I Regum 18:4)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 18:4)

• καὶ πατάξετε πᾶσαν πόλιν ὀχυρὰν καὶ πᾶν ξύλον ἀγαθὸν καταβαλεῖτε καὶ πάσας πηγὰς ὕδατος ἐμφράξεσθε καὶ πᾶσαν μερίδα ἀγαθὴν ἀχρειώσετε ἐν λίθοις. (Septuagint, Liber II Regum 3:19)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 3:19)

• καὶ συνέλαβον αὐτὸν οἱ δοῦλοι αὐτοῦ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς εἰς τὸ πεδίον καὶ ἀπῇραν ἐκ μέσου τῆς πεδινῆς εἰς τὴν ὀρεινὴν καὶ παρεγένοντο ἐπὶ τὰς πηγάς, αἳ ἦσαν ὑποκάτω Βαιτυλούα. (Septuagint, Liber Iudith 6:11)

  (70인역 성경, 유딧기 6:11)

• καὶ ἐπεσκέψατο τὰς ἀναβάσεις τῆς πόλεως αὐτῶν καὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων αὐτῶν ἐφώδευσε καὶ προκατελάβετο αὐτὰς καὶ ἐπέστησεν αὐταῖς παρεμβολὰς ἀνδρῶν πολεμιστῶν, καὶ αὐτὸς ἀνέζευξεν εἰς τὸν λαὸν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudith 7:7)

  (70인역 성경, 유딧기 7:7)

유사 형태

• πηγὰς (157)
• πηγῆς (107)
• πηγὴν (106)
• πηγὴ (92)
• πηγαὶ (77)
• πηγῶν (73)
• πηγάς (47)
• πηγή (45)
• πηγῇ (33)
• πηγαί (28)
• πηγήν (27)
• πῆγμα (5)
• πηγῇς (4)
• πηγῷ (3)
• πηγός (2)
• πηγῇσιν (2)
• πηγὸς (1)
• πηγαί·? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록