뜻

1. 샘, 봄, 우물, 분수
3. 정맥, 혈관
4. 근원, 기원, 원천, 원인

1. spring, well, fountain
2. (in the plural) source of a river
3. vein (of a mineral)
4. source, origin, cause

예문

• ἐν τῷ ἑξακοσιοστῷ ἔτει ἐν τῇ ζωῇ τοῦ Νῶε, τοῦ δευτέρου μηνόσ, ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνόσ, τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐρράγησαν πᾶσαι αἱ πηγαὶ τῆσ ἀβύσσου, καὶ οἱ καταρράκται τοῦ οὐρανοῦ ἠνεῴχθησαν. (Septuagint, Liber Genesis 7:11)

  (70인역 성경, 창세기 7:11)

• καὶ ἐπεκαλύφθησαν αἱ πηγαὶ τῆσ ἀβύσσου καὶ οἱ καταρράκται τοῦ οὐρανοῦ, καὶ συνεσχέθη ὁ ὑετὸσ ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 8:2)

  (70인역 성경, 창세기 8:2)

• Καὶ ἤλθοσαν εἰσ Αἰλείμ, καὶ ἦσαν ἐκεῖ δώδεκα πηγαὶ ὑδάτων καὶ ἑβδομήκοντα στελέχη φοινίκων. παρενέβαλον δὲ ἐκεῖ παρὰ τὰ ὕδατα. (Septuagint, Liber Exodus 15:27)

  (70인역 성경, 탈출기 15:27)

• καὶ ἀπῇραν ἐκ Πικριῶν καὶ ἦλθον εἰσ Αἰλίμ. καὶ ἐν Αἰλὶμ δώδεκα πηγαὶ ὑδάτων καὶ ἑβδομήκοντα στελέχη φοινίκων, καὶ παρενέβαλον ἐκεῖ παρὰ τὸ ὕδωρ. (Septuagint, Liber Numeri 33:9)

  (70인역 성경, 민수기 33:9)

• ὁ γὰρ Κύριοσ ὁ Θεόσ σου εἰσάξει σε εἰσ γῆν ἀγαθὴν καὶ πολλήν, οὗ χείμαρροι ὑδάτων καὶ πηγαὶ ἀβύσσων ἐκπορευόμεναι διὰ τῶν πεδίων καὶ διὰ τῶν ὀρέων. (Septuagint, Liber Deuteronomii 8:7)

  (70인역 성경, 신명기 8:7)

유사 형태

• πηγὰς (157)
• πηγῆς (107)
• πηγὴν (106)
• πηγὴ (92)
• πηγαὶ (77)
• πηγῶν (73)
• πηγάς (47)
• πηγή (45)
• πηγῇ (33)
• πηγαί (28)
• πηγήν (27)
• πῆγμα (5)
• πηγῇς (4)
• πηγῷ (3)
• πηγός (2)
• πηγῇσιν (2)
• πηγαί· (1)
• πηγὸς (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록