Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πεύκη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πεύκη πεύκης

Structure: πευκ (Stem) + η (Ending)

Sense

pine
anything made from the wood of the tree, torch of pine-wood
wooden writing-tablet

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πεύκη	πεύκᾱ	πεῦκαι
Genitive	πεύκης	πεύκαιν	πευκῶν
Dative	πεύκῃ	πεύκαιν	πεύκαις
Accusative	πεύκην	πεύκᾱ	πεύκᾱς
Vocative	πεύκη	πεύκᾱ	πεῦκαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀμφί μοι αὖτε Φοῖβ’ ἄναξ Δήλιε Κυνθίαν ἔχων ὑψικέρατα πέτραν, ἥ τ’ Ἐφέσου μάκαιρα πάγχρυσον ἔχεισ οἶκον ἐν ᾧ κόραι σε Λυδῶν μεγάλωσ σέβουσιν, ἥ τ’ ἐπιχώριοσ ἡμετέρα θεὸσ αἰγίδοσ ἡνίοχοσ πολιοῦχοσ Ἀθάνα, Παρνασσίαν θ’ ὃσ κατέχων πέτραν σὺν πεύκαισ σελαγεῖ Βάκχαισ Δελφίσιν ἐμπρέπων, κωμαστὴσ Διόνυσοσ. (Aristophanes, Clouds, Parabasis, antistrophe1)
"δοκοῦσι δὲ οἰκεῖοι εἶναι οἱ λεπτότατοι καὶ ἁπαλοὶ καὶ ’εὔθρυπτοι οἱ ἐπὶ πτελέαισ καὶ πεύκαισ γινόμενοι ἀνοίκειοι δὲ οἱ μέλανεσ καὶ πελιοὶ καὶ σκληροὶ καὶ οἱ μετὰ τὸ ἑψηθῆναι καὶ τεθῆναι πησσόμενοι, οἵτινεσ λαμβανόμενοι κτείνουσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5296)
αἴθ’ ἐπ’ ἐμεῦ ζωοῖσ ἐναρίθμιοσ ὤφελεσ εἶμεν, ὥσ τοι ἐγὼν ἐνόμευον ἀν’ ὤρεα τὰσ καλὰσ αἶγασ φωνᾶσ εἰσαϊών, τὺ δ’ ὑπὸ δρυσὶν ἢ ὑπὸ πεύκαισ ἁδὺ μελισδόμενοσ κατεκέκλισο θεῖε Κομάτα. (Theocritus, Idylls, 40)
ἅ ποτε παρθενικαῖσιν ἱλασκομένα παλάμῃσιν Κύπριδα, σὺν πεύκαισ καὶ γάμον εὐξαμένα, κουριδίουσ ἤδη θαλάμῳ λύσασα χιτῶνασ, ἀνδρὸσ ἄφαρ μηρῶν ἐξελόχευσα τύπουσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6021)
ὡσ τὰν παῖδ’, Ὑμέναιοσ ἐφ’ αἷσ ἀείδετο πεύκαισ, ταῖσδ’ ἐπὶ καδεστὰσ ἔφλεγε πυρκαϊᾷ καὶ σὺ μέν, ὦ Ὑμέναιε, γάμων μολπαῖον ἀοιδὰν ἐσ θρήνων γοερὸν φθέγμα μεθηρμόσαο, 1. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 712 1:1)

Synonyms

pine
- δαίς (pine-wood)
- κῶνος (pine tree)
- κῶνος (pine cone)
- πιτυοκάμπτης (pine-bender)
anything made from the wood of the tree
- κέδρος (anything made of such wood)
wooden writing-tablet
- σανίς (wooden tablets, tablets)
- πιττάκιον (writing tablet)
- πυκτίς (a writing tablet)
- δέλτος (a writing-tablet, the tablets)
- γραμματεῖον (that on which one writes, tablets)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πεύκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pine

anything made from the wood of the tree

wooden writing-tablet

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πεύκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pine

anything made from the wood of the tree

wooden writing-tablet

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어