Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πετάννῡμι

-νυμι athematic Verb; Transliteration:

Principal Part: πετάννῡμι πετάσω ἐπέτασα πεπέτακα πέπταμαι ἐπετάσθην

Structure: πετάννῡ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. I spread out, open
  2. (passive, mostly perfect) I am spread out on all sides, I am scattered, dispersed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πετάννῡμι πετάννῡς πετάννῡσιν*
Dual πετάννῡτον πετάννῡτον
Plural πετάννῡμεν πετάννῡτε πεταννῡ́ᾱσιν*
SubjunctiveSingular πεταννῡ́ω πεταννῡ́ῃς πεταννῡ́ῃ
Dual πεταννῡ́ητον πεταννῡ́ητον
Plural πεταννῡ́ωμεν πεταννῡ́ητε πεταννῡ́ωσιν*
OptativeSingular πεταννῡ́οιμι πεταννῡ́οις πεταννῡ́οι
Dual πεταννῡ́οιτον πεταννῡοίτην
Plural πεταννῡ́οιμεν πεταννῡ́οιτε πεταννῡ́οιεν
ImperativeSingular πετάννῡ πεταννῡ́τω
Dual πετάννῡτον πεταννῡ́των
Plural πετάννῡτε πεταννῡ́ντων
Infinitive πεταννῡ́ναι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεταννῡ̄ς πεταννῡντος πεταννῡ̄σα πεταννῡ̄σης πεταννῡν πεταννῡντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πετάννῡμαι πετάννῡσαι πετάννῡται
Dual πετάννῡσθον πετάννῡσθον
Plural πεταννῡ́μεθα πετάννῡσθε πετάννῡνται
SubjunctiveSingular πεταννῡ́ωμαι πεταννῡ́ῃ πεταννῡ́ηται
Dual πεταννῡ́ησθον πεταννῡ́ησθον
Plural πεταννῡώμεθα πεταννῡ́ησθε πεταννῡ́ωνται
OptativeSingular πεταννῡοίμην πεταννῡ́οιο πεταννῡ́οιτο
Dual πεταννῡ́οισθον πεταννῡοίσθην
Plural πεταννῡοίμεθα πεταννῡ́οισθε πεταννῡ́οιντο
ImperativeSingular πετάννῡσο πεταννῡ́σθω
Dual πετάννῡσθον πεταννῡ́σθων
Plural πετάννῡσθε πεταννῡ́σθων
Infinitive πετάννῡσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεταννῡμενος πεταννῡμενου πεταννῡμενη πεταννῡμενης πεταννῡμενον πεταννῡμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πετάσω πετάσεις πετάσει
Dual πετάσετον πετάσετον
Plural πετάσομεν πετάσετε πετάσουσιν*
OptativeSingular πετάσοιμι πετάσοις πετάσοι
Dual πετάσοιτον πετασοίτην
Plural πετάσοιμεν πετάσοιτε πετάσοιεν
Infinitive πετάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πετασων πετασοντος πετασουσα πετασουσης πετασον πετασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πετάσομαι πετάσει, πετάσῃ πετάσεται
Dual πετάσεσθον πετάσεσθον
Plural πετασόμεθα πετάσεσθε πετάσονται
OptativeSingular πετασοίμην πετάσοιο πετάσοιτο
Dual πετάσοισθον πετασοίσθην
Plural πετασοίμεθα πετάσοισθε πετάσοιντο
Infinitive πετάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πετασομενος πετασομενου πετασομενη πετασομενης πετασομενον πετασομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πετασθήσομαι πετασθήσῃ πετασθήσεται
Dual πετασθήσεσθον πετασθήσεσθον
Plural πετασθησόμεθα πετασθήσεσθε πετασθήσονται
OptativeSingular πετασθησοίμην πετασθήσοιο πετασθήσοιτο
Dual πετασθήσοισθον πετασθησοίσθην
Plural πετασθησοίμεθα πετασθήσοισθε πετασθήσοιντο
Infinitive πετασθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πετασθησομενος πετασθησομενου πετασθησομενη πετασθησομενης πετασθησομενον πετασθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπετάννῡν ἐπετάννῡς ἐπετάννῡν*
Dual ἐπετάννῡτον ἐπεταννῡ́την
Plural ἐπετάννῡμεν ἐπετάννῡτε ἐπετάννῡσαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεταννῡ́μην ἐπεταννῡ́ου, ἐπετάννῡσο ἐπετάννῡτο
Dual ἐπετάννῡσθον ἐπεταννῡ́σθην
Plural ἐπεταννῡ́μεθα ἐπετάννῡσθε ἐπετάννῡντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπέτασα ἐπέτασας ἐπέτασεν*
Dual ἐπετάσατον ἐπετασάτην
Plural ἐπετάσαμεν ἐπετάσατε ἐπέτασαν
SubjunctiveSingular πετάσω πετάσῃς πετάσῃ
Dual πετάσητον πετάσητον
Plural πετάσωμεν πετάσητε πετάσωσιν*
OptativeSingular πετάσαιμι πετάσαις πετάσαι
Dual πετάσαιτον πετασαίτην
Plural πετάσαιμεν πετάσαιτε πετάσαιεν
ImperativeSingular πέτασον πετασάτω
Dual πετάσατον πετασάτων
Plural πετάσατε πετασάντων
Infinitive πετάσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πετασᾱς πετασαντος πετασᾱσα πετασᾱσης πετασαν πετασαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπετασάμην ἐπετάσω ἐπετάσατο
Dual ἐπετάσασθον ἐπετασάσθην
Plural ἐπετασάμεθα ἐπετάσασθε ἐπετάσαντο
SubjunctiveSingular πετάσωμαι πετάσῃ πετάσηται
Dual πετάσησθον πετάσησθον
Plural πετασώμεθα πετάσησθε πετάσωνται
OptativeSingular πετασαίμην πετάσαιο πετάσαιτο
Dual πετάσαισθον πετασαίσθην
Plural πετασαίμεθα πετάσαισθε πετάσαιντο
ImperativeSingular πέτασαι πετασάσθω
Dual πετάσασθον πετασάσθων
Plural πετάσασθε πετασάσθων
Infinitive πετάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πετασαμενος πετασαμενου πετασαμενη πετασαμενης πετασαμενον πετασαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπετάσθην ἐπετάσθης ἐπετάσθη
Dual ἐπετάσθητον ἐπετασθήτην
Plural ἐπετάσθημεν ἐπετάσθητε ἐπετάσθησαν
SubjunctiveSingular πετάσθω πετάσθῃς πετάσθῃ
Dual πετάσθητον πετάσθητον
Plural πετάσθωμεν πετάσθητε πετάσθωσιν*
OptativeSingular πετασθείην πετασθείης πετασθείη
Dual πετασθείητον πετασθειήτην
Plural πετασθείημεν πετασθείητε πετασθείησαν
ImperativeSingular πετάσθητι πετασθήτω
Dual πετάσθητον πετασθήτων
Plural πετάσθητε πετασθέντων
Infinitive πετασθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
πετασθεις πετασθεντος πετασθεισα πετασθεισης πετασθεν πετασθεντος

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πεπέτακα πεπέτακας πεπέτακεν*
Dual πεπετάκατον πεπετάκατον
Plural πεπετάκαμεν πεπετάκατε πεπετάκᾱσιν*
SubjunctiveSingular πεπετάκω πεπετάκῃς πεπετάκῃ
Dual πεπετάκητον πεπετάκητον
Plural πεπετάκωμεν πεπετάκητε πεπετάκωσιν*
OptativeSingular πεπετάκοιμι πεπετάκοις πεπετάκοι
Dual πεπετάκοιτον πεπετακοίτην
Plural πεπετάκοιμεν πεπετάκοιτε πεπετάκοιεν
ImperativeSingular πεπέτακε πεπετακέτω
Dual πεπετάκετον πεπετακέτων
Plural πεπετάκετε πεπετακόντων
Infinitive πεπετακέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεπετακως πεπετακοντος πεπετακυῑα πεπετακυῑᾱς πεπετακον πεπετακοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέπταμαι πέπτασαι πέπταται
Dual πέπτασθον πέπτασθον
Plural πεπτάμεθα πέπτασθε πέπτανται
ImperativeSingular πέπτασο πεπτάσθω
Dual πέπτασθον πεπτάσθων
Plural πέπτασθε πεπτάσθων
Infinitive πέπτασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεπταμενος πεπταμενου πεπταμενη πεπταμενης πεπταμενον πεπταμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐξαλοῦνται ὑπὲρ παρδάλεισ οἱ ἵπποι αὐτοῦ καὶ ὀξύτεροι ὑπὲρ τοὺσ λύκουσ τῆσ Ἀραβίασ. καὶ ἐξιππάσονται οἱ ἱππεῖσ αὐτοῦ καὶ ὁρμήσουσι μακρόθεν καὶ πετασθήσονται ὡσ ἀετὸσ πρόθυμοσ εἰσ τὸ φαγεῖν. (Septuagint, Prophetia Habacuc 1:8)
  • καὶ πετασθήσονται ἐν πλοίοισ ἀλλοφύλων θάλασσαν, ἅμα προνομεύσουσι καὶ τοὺσ ἀφ̓ ἡλίου ἀνατολῶν καὶ Ἰδουμαίαν. καὶ ἐπὶ Μωὰβ πρῶτον τὰσ χεῖρασ ἐπιβαλοῦσιν, οἱ δὲ υἱοὶ Ἀμμὼν πρῶτοι ὑπακούσονται. (Septuagint, Liber Isaiae 11:14)

Synonyms

  1. I spread out

  2. I am spread out on all sides

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION