살아있는 헬라어 사전 - περιεργια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

περιεργία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιεργία

형태분석: περιεργι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from peri/ergos

뜻

over-exactness
intermeddling, officiousness

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	περιεργία	περιεργίᾱ	περιεργίαι
속격	περιεργίᾱς	περιεργίαιν	περιεργιῶν
여격	περιεργίᾱͅ	περιεργίαιν	περιεργίαις
대격	περιεργίᾱν	περιεργίᾱ	περιεργίᾱς
호격	περιεργίᾱ	περιεργίᾱ	περιεργίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ηὔξηται δὲ καὶ ἡ τῶν ὀψοποιῶν περιεργία καὶ ἡ τῶν μυρεψῶν· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 32 1:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 32 1:6)
καὶ γὰρ τὸν Οἰδίποδα τοῖσ μεγίστοισ κακοῖσ ἡ περιεργία περιέβαλε· (Plutarch, De curiositate, section 143)
(플루타르코스, De curiositate, section 143)
καὶ γὰρ τὸν Οἰδίποδα τοῖσ μεγίστοισ κακοῖσ ἡ περιεργία περιέβαλε· (Plutarch, De curiositate, section 14 2:1)
(플루타르코스, De curiositate, section 14 2:1)
χωρὶσ γὰρ τῶν παραλαμβανομένων εἰσ αὐτὰ ἀκροαμάτων καὶ ἀργυρωμάτων καὶ στρωμνῆσ ἡ λοιπὴ παρασκευὴ καὶ ἡ τῶν δείπνων περιεργία καὶ ὁ τῶν τραπεζοποιῶν καὶ μαγείρων ὄχλοσ τοσοῦτοσ ἦν ὥστε πολλοὺσ ὀρρωδεῖν καὶ βουλομένουσ προσιέναι πρὸσ τὴν διατριβὴν ἀνακόπτεσθαι, καθάπερ εἰσ πολίτευμα πονηρὸν καὶ χορηγιῶν καὶ λειτουργιῶν πλῆρεσ εὐλαβουμένουσ προσάγειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 693)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 693)
αἰτία δέ μοι τῆσ ἀποδημίασ καὶ ὑπόθεσισ ἡ τῆσ διανοίασ περιεργία καὶ πραγμάτων καινῶν ἐπιθυμία καὶ τὸ βούλεσθαι μαθεῖν τί τὸ τέλοσ ἐστὶν τοῦ ὠκεανοῦ καί τίνεσ οἱ πέραν κατοικοῦντεσ ἄνθρωποι. (Lucian, Verae Historiae, book 1 5:2)
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 5:2)
τῇ μὲν οὖν πολυμαθείᾳ τὴν πολυλογίαν ἕπεσθαι συμβαίνει διὸ καὶ Πυθαγόρασ ἔταξε τοῖσ νέοισ πενταετῆ σιωπήν, ἐχεμυθίαν προσαγορεύσασ, τῇ δὲ περιεργίᾳ τὴν κακολογίαν ἀνάγκη συνακολουθεῖν ἃ γὰρ ἡδέωσ ἀκούουσιν ἡδέωσ λαλοῦσι, καὶ ἃ παρ’ ἄλλων σπουδῇ συλλέγουσι πρὸσ ἑτέρουσ μετὰ χαρᾶσ ἐκφέρουσιν. (Plutarch, De curiositate, section 91)
(플루타르코스, De curiositate, section 91)
τῇ δὲ περιεργίᾳ τὴν κακολογίαν ἀνάγκη συνακολουθεῖν ἃ γὰρ ἡδέωσ ἀκούουσιν ἡδέωσ λαλοῦσι, καὶ ἃ παρ’ ἄλλων σπουδῇ συλλέγουσι πρὸσ ἑτέρουσ μετὰ χαρᾶσ ἐκφέρουσιν. (Plutarch, De curiositate, section 9 1:2)
(플루타르코스, De curiositate, section 9 1:2)
δεύτερον τοίνυν ἐθιζώμεθα θύραν παριόντεσ ἀλλοτρίαν μὴ βλέπειν εἴσω μηδὲ τῶν ἐντὸσ ἐπιδράττεσθαι τῇ ὄψει καθάπερ χειρὶ τῇ περιεργίᾳ, ἀλλὰ τὸ τοῦ Ξενοκράτουσ ἔχωμεν πρόχειρον, ὃσ ἔφη μηδὲν διαφέρειν τοὺσ πόδασ ἢ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ εἰσ ἀλλοτρίαν οἰκίαν τιθέναι· (Plutarch, De curiositate, section 121)
(플루타르코스, De curiositate, section 121)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

περιεργία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

περιεργία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어