헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιξέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιξέω περιξέσω

형태분석: περι (접두사) + ξέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to polish all round

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περίξω

περίξεις

περίξει

쌍수 περίξειτον

περίξειτον

복수 περίξουμεν

περίξειτε

περίξουσιν*

접속법단수 περίξω

περίξῃς

περίξῃ

쌍수 περίξητον

περίξητον

복수 περίξωμεν

περίξητε

περίξωσιν*

기원법단수 περίξοιμι

περίξοις

περίξοι

쌍수 περίξοιτον

περιξοίτην

복수 περίξοιμεν

περίξοιτε

περίξοιεν

명령법단수 περίξει

περιξεῖτω

쌍수 περίξειτον

περιξεῖτων

복수 περίξειτε

περιξοῦντων, περιξεῖτωσαν

부정사 περίξειν

분사 남성여성중성
περιξων

περιξουντος

περιξουσα

περιξουσης

περιξουν

περιξουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περίξουμαι

περίξει, περίξῃ

περίξειται

쌍수 περίξεισθον

περίξεισθον

복수 περιξοῦμεθα

περίξεισθε

περίξουνται

접속법단수 περίξωμαι

περίξῃ

περίξηται

쌍수 περίξησθον

περίξησθον

복수 περιξώμεθα

περίξησθε

περίξωνται

기원법단수 περιξοίμην

περίξοιο

περίξοιτο

쌍수 περίξοισθον

περιξοίσθην

복수 περιξοίμεθα

περίξοισθε

περίξοιντο

명령법단수 περίξου

περιξεῖσθω

쌍수 περίξεισθον

περιξεῖσθων

복수 περίξεισθε

περιξεῖσθων, περιξεῖσθωσαν

부정사 περίξεισθαι

분사 남성여성중성
περιξουμενος

περιξουμενου

περιξουμενη

περιξουμενης

περιξουμενον

περιξουμενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μέλλει γὰρ περιέξειν ἅπασαν τὴν παρ’ ἡμῖν ἀρχαιολογίαν καὶ διάταξιν τοῦ πολιτεύματοσ ἐκ τῶν Ἑβραϊκῶν μεθηρμηνευμένην γραμμάτων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 8:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 1 8:1)

유의어

  1. to polish all round

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION