Hellas Alive Dictionary - πειρατης

Ancient Greek-English Dictionary

πειρατής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πειρατής πειρατοῦ

Structure: πειρατ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: peira/w

Sense

a pirate, one who attacks

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πειρατής	πειρατᾱ́	πειραταί
Genitive	πειρατοῦ	πειραταῖν	πειρατῶν
Dative	πειρατῇ	πειραταῖν	πειραταῖς
Accusative	πειρατήν	πειρατᾱ́	πειρατᾱ́ς
Vocative	πειρατά	πειρατᾱ́	πειραταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὀργῇ χρησάμενοσ κατέβαλέ με, ἔβρυξεν ἐπ̓ ἐμὲ τοὺσ ὀδόντασ, βέλη πειρατῶν αὐτοῦ ἐπ̓ ἐμοὶ ἔπεσεν. (Septuagint, Liber Iob 16:9)
ὁ μὲν γὰρ ἀνδραποδίσασθαι Θήβασ καὶ Μεσσήνην ἐξοικίσασθαι βουλόμενοσ, ἣν μὲν ὁμόκληρον τῆσ πατρίδοσ, ἣν δὲ μητρόπολιν τοῦ γένουσ, παρ’ οὐδὲν ἦλθε τὴν Σπάρτην ἀποβαλεῖν, ἀπέβαλε δὲ τὴν ἡγεμονίαν ὁ δὲ καὶ τῶν πειρατῶν τοῖσ μεταβαλομένοισ πόλεισ ἔδωκε, καὶ Τιγράνην τὸν Ἀρμενίων βασιλέα γενόμενον ἐφ’ ἑαυτῷ θριαμβεῦσαι σύμμαχον ἐποιήσατο, φήσασ ἡμέρασ μιᾶσ αἰῶνα προτιμᾶν. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 3 2:2)
ᾧ διατρίψασ χρόνον οὐ πολύν, εἶτα ἀποπλέων ἁλίσκεται περὶ Τὴν Φαρμακοῦσσαν νῆσον ὑπὸ πειρατῶν ἤδη τότε στόλοισ μεγάλοισ καὶ σκάφεσιν ἀπλέτοισ κατεχόντων Τὴν θάλατταν. (Plutarch, Caesar, chapter 1 4:1)
ἐκεῖθεν δ’ ἀναχθεὶσ ἐπ’ Αἰγύπτου τὰ πλεῖστα τῶν σκαφῶν ἀπέβαλε πειρατῶν ἐπιφανέντων, αὐτὸσ δὲ διασωθεὶσ κατήγετο λαμπρῶσ εἰσ Ἀλεξάνδρειαν. (Plutarch, Lucullus, chapter 2 5:1)
ἐπενείματο δὲ ἡ δύναμισ αὕτη πᾶσαν ὁμοῦ τι τὴν καθ’ ἡμᾶσ θάλασσαν, ὥστε ἄπλουν καὶ ἄβατον ἐμπορίᾳ πάσῃ γενέσθαι, τοῦτο δὴ μάλιστα Ῥωμαίουσ ἐπέστρεψε, θλιβομένουσ τῇ ἀγορᾷ καὶ σπάνιν μεγάλην προσδοκῶντασ, ἐκπέμψαι Πομπήϊον ἀφαιρησόμενον τῶν πειρατῶν τὴν θάλασσαν, ἔγραψε δὲ Γαβίνιοσ, εἷσ τῶν Πομπηϊού συνήθων, νόμον οὐ ναυαρχίαν, ἄντικρυσ δὲ μοναρχίαν αὐτῷ διδόντα καὶ δύναμιν ἐπὶ πάντασ ἀνθρώπουσ ἀνυπεύθυνον. (Plutarch, Pompey, chapter 25 1:1)

μισθοδοσία (payment of wages)
ζωγρία (a taking alive)
ναυαρχίς (the ship of the)
σιτηγός ()
σιτομετρία (the office of)
ἀπόμαχος (past fighting)
χειμασία (a passing the winter)
μισθοφορία (service as a mercenary)
Ὠρείτης (an inhabitant of Oreus)
τετρακισμύριοι (four times ten thousand)
ἠμελημένως (carelessly)
ἀντίταγμα (an opposing force)
ξενολόγος (levying mercenaries)
ἑξακισμύριοι (sixty thousand)
παραχειμάζω (to winter in or at)
ἀνείργω (to keep back)
Ποτιδαιάτης (an inhabitant of Potidaea)
καταπελτικός (of or for a catapult)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
ἔκνομος (outlawed)
νεωτεροποιία (innovation)
πειρατικός (piratical)
χαλκέμβολος (with bronze beak)
λαφυροπώλης (a seller of booty)
τείχισμα (wall)
παρέλκω (to draw aside)
ἡνίον ()
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
σιτοδεία (want of corn or food)
σιτολογία (a collecting of corn)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πειρατής

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πειρατής

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어