Hellas Alive Dictionary - πειρατης

Ancient Greek-English Dictionary

πειρατής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πειρατής πειρατοῦ

Structure: πειρατ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: peira/w

Sense

a pirate, one who attacks

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πειρατής	πειρατᾱ́	πειραταί
Genitive	πειρατοῦ	πειραταῖν	πειρατῶν
Dative	πειρατῇ	πειραταῖν	πειραταῖς
Accusative	πειρατήν	πειρατᾱ́	πειρατᾱ́ς
Vocative	πειρατά	πειρατᾱ́	πειραταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ μὴν ἐνέδωκεν ὁ Μέτελλοσ, ἀλλὰ τούσ τε πειρατὰσ ἐξελὼν ἐτιμωρήσατο, καὶ τὸν Ὀκταούϊον ἐν τῷ στρατοπέδῳ· (Plutarch, Pompey, chapter 29 5:2)
ἐπὶ τοσοῦτον γὰρ προεληλύθει δυνάμεωσ ὥσθ’ ὑπὲρ μὲν τῶν Ἑλλήνων ἰδίᾳ τὸν πρὸσ τοὺσ πειρατὰσ πόλεμον ἐπαναιρεῖσθαι καὶ καθαρὰν παρέχεσθαι τῶν κακούργων τὴν θάλατταν, τὸν δὲ πλεῖστον ἰσχύσαντα τῶν μνημονευομένων Ἀλέξανδρον προτιμήσαντ’ αὐτὴν μάλιστα τῶν πόλεων καὶ τὴν ὑπὲρ ὅλησ τῆσ βασιλείασ διαθήκην ἐκεῖ θέσθαι καὶ τἄλλα θαυμάζειν καὶ προάγειν εἰσ ὑπεροχήν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 81 3:2)
Μιθριδάτησ ὅτε πρῶτον Ῥωμαίοισ ἐπολέμει καὶ τῆσ Ἀσίασ ἐκράτει, Σύλλα περὶ τὴν Ἑλλάδα πονουμένου, ἡγούμενοσ οὐκ ἐσ πολὺ καθέξειν τῆσ Ἀσίασ, τά τε ἄλλα, ὥσ μοι προείρηται, πάντα ἐλυμαίνετο, καὶ ἐσ τὴν θάλασσαν πειρατὰσ καθῆκεν, οἳ τὸ μὲν πρῶτον ὀλίγοισ σκάφεσι καὶ μικροῖσ οἱᾶ λῃσταὶ περιπλέοντεσ ἐλύπουν, ὡσ δὲ ὁ πόλεμοσ ἐμηκύνετο, πλέονεσ ἐγίγνοντο καὶ ναυσὶ μεγάλαισ ἐπέπλεον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 2:1)
τοὺσ δὲ πειρατὰσ οἳ μάλιστα ἐδόκουν οὐχ ὑπὸ μοχθηρίασ ἀλλ’ ἀπορίᾳ βίου διὰ τὸν πόλεμον ἐπὶ ταῦτα ἐλθεῖν, ἐσ Μαλλὸν καὶ Ἄδανα καὶ Ἐπιφάνειαν, ἢ εἴ τι ἄλλο πόλισμα ἔρημον ἢ ὀλιγάνθρωπον ἦν τῆσδε τῆσ τραχείασ Κιλικίασ, συνῴκιζε· (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 5:6)
λέγειν Διογένησ μεμελετήκει ὁ πρὸσ Ἀλέξανδρον οὕτωσ λαλῶν, ὁ πρὸσ Φίλιππον, ὁ πρὸσ τοὺσ πειρατάσ, ὁ πρὸσ τὸν ὠνησάμενον αὐτόν ἐκείνοισ, οἷσ μεμέλ[ετ]ηκεν, τοῖσ θαρροῦσι· (Epictetus, Works, book 2, 24:2)

μισθοδοσία (payment of wages)
ζωγρία (a taking alive)
ναυαρχίς (the ship of the)
σιτηγός ()
σιτομετρία (the office of)
ἀπόμαχος (past fighting)
χειμασία (a passing the winter)
μισθοφορία (service as a mercenary)
Ὠρείτης (an inhabitant of Oreus)
τετρακισμύριοι (four times ten thousand)
ἠμελημένως (carelessly)
ἀντίταγμα (an opposing force)
ξενολόγος (levying mercenaries)
ἑξακισμύριοι (sixty thousand)
παραχειμάζω (to winter in or at)
ἀνείργω (to keep back)
Ποτιδαιάτης (an inhabitant of Potidaea)
καταπελτικός (of or for a catapult)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
ἔκνομος (outlawed)
νεωτεροποιία (innovation)
πειρατικός (piratical)
χαλκέμβολος (with bronze beak)
λαφυροπώλης (a seller of booty)
τείχισμα (wall)
παρέλκω (to draw aside)
ἡνίον ()
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
σιτοδεία (want of corn or food)
σιτολογία (a collecting of corn)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πειρατής

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πειρατής

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어