살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παρώρεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρώρεια

형태분석: παρωρει (어간) + ᾱ (어미)

어원: o)/ros

뜻

a district on the side of a mountain

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	παρώρεια	παρωρείᾱ	παρώρειαι
속격	παρωρείᾱς	παρωρείαιν	παρωρειῶν
여격	παρωρείᾱͅ	παρωρείαιν	παρωρείαις
대격	παρωρείᾱν	παρωρείᾱ	παρωρείᾱς
호격	παρωρείᾱ	παρωρείᾱ	παρώρειαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἀγησίλαοσ δὲ εἰσ πλινθίον συντάξασ τοὺσ στρατιώτασ ἀντείχετο τῆσ παρὰ τὸν Σίπυλον παρωρείασ, ἐπιτηρῶν καιρὸν εὔθετον εἰσ τὴν τῶν πολεμίων ἐπίθεσιν. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 79 12:3)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 79 12:3)
τοῦτο δ’ ἀρξάμενον ἀπὸ τῆσ παρωρείασ τῆσ κατὰ τὴν Πυρήνην εἰσ τὰ πεδία πλατύνεται καὶ συνάπτει τοῖσ περὶ Ἰλέρδαν καὶ Ὄσκαν χωρίοισ, τοῖσ τῶν Ἰλεργετῶν οὐ πολὺ ἄπωθεν τοῦ Ἴβηροσ. (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 20:11)
(스트라본, 지리학, book 3, chapter 4 20:11)
τὴν δὲ πόλιν ᾤκουν μὲν Κᾶρέσ τε καὶ Λέλεγεσ, ἐκβαλὼν δ’ ὁ Ἄνδροκλοσ τοὺσ πλείστουσ ᾤκισεν ἐκ τῶν συνελθόντων αὐτῷ περὶ τὸ Ἀθήναιον καὶ τὴν Ὑπέλαιον, προσπεριλαβὼν καὶ τῆσ περὶ τὸν Κορησσὸν παρωρείασ. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 1 36:1)
(스트라본, 지리학, Book 14, chapter 1 36:1)
οἱ δὲ Κελτοὶ διὰ τὸ παρὸν εὐτύχημα μείναντεσ ἐπὶ ποσὸν εὐθαρσῶσ, μετ’ οὐ πολὺ τραπέντεσ ἔφευγον εἰσ τὰσ παρωρείασ. (Polybius, Histories, book 2, chapter 34 15:1)
(폴리비오스, Histories, book 2, chapter 34 15:1)
τοὺσ δ’ ἱππεῖσ καὶ τοὺσ Κελτοὺσ ὁμοίωσ τῶν εὐωνύμων βουνῶν κύκλῳ περιαγαγὼν παρεξέτεινε συνεχεῖσ, ὥστε τοὺσ ἐσχάτουσ εἶναι κατ’ αὐτὴν τὴν εἴσοδον τὴν παρά τε τὴν λίμνην καὶ τὰσ παρωρείασ φέρουσαν εἰσ τὸν προειρημένον τόπον. (Polybius, Histories, book 3, chapter 83 4:1)
(폴리비오스, Histories, book 3, chapter 83 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

παρώρεια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

παρώρεια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어