헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρώνυμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρώνυμος

형태분석: παρωνυμ (어간) + ος (어미)

어원: o)/noma

  1. formed by a slight change, derivative

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 παρώνυμος

(이)가

παρώνυμον

(것)가

속격 παρωνύμου

(이)의

παρωνύμου

(것)의

여격 παρωνύμῳ

(이)에게

παρωνύμῳ

(것)에게

대격 παρώνυμον

(이)를

παρώνυμον

(것)를

호격 παρώνυμε

(이)야

παρώνυμον

(것)야

쌍수주/대/호 παρωνύμω

(이)들이

παρωνύμω

(것)들이

속/여 παρωνύμοιν

(이)들의

παρωνύμοιν

(것)들의

복수주격 παρώνυμοι

(이)들이

παρώνυμα

(것)들이

속격 παρωνύμων

(이)들의

παρωνύμων

(것)들의

여격 παρωνύμοις

(이)들에게

παρωνύμοις

(것)들에게

대격 παρωνύμους

(이)들을

παρώνυμα

(것)들을

호격 παρώνυμοι

(이)들아

παρώνυμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦθ’ ἱκανὰ ὡσ συνυφίστασθαι ἀνάγκη, τὸ μὲν ἀπ’ αὐτοῦ παρωνύμωσ; (Plutarch, De fato, section 7 13:2)

    (플루타르코스, De fato, section 7 13:2)

  • ὁ γὰρ θρασὺσ παρὰ τὸ θράσοσ λέγεται παρωνύμωσ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 7:1)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 7:1)

  • τῶν δὲ παρ’ Ἕλλησι παλαιῶν μυθολόγων τινὲσ τὸν Ὄσιριν Διόνυσον προσονομάζουσι καὶ Σείριον παρωνύμωσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 11 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 11 3:1)

  • καὶ τὸ "οἳ Κυπάρισσον ἔχον" δέχονται διττῶσ, οἱ μὲν ὁμωνύμωσ τῷ φυτῷ οἱ δὲ παρωνύμωσ κώμην ὑπὸ τῇ Λυκωρείᾳ. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 3 20:10)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 3 20:10)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION