헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρωνύμιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: parōnymios 고전 발음: [빠로:뉘미오스] 신약 발음: [빠로뉘미오스]

기본형: παρωνύμιος παρωνύμιον

형태분석: παρωνυμι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. a derivative
  2. a surname

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 παρωνύμιος

(이)가

 παρωνύμιον

(것)가
속격 παρωνυμίου

(이)의

 παρωνυμίου

(것)의
여격 παρωνυμίῳ

(이)에게

 παρωνυμίῳ

(것)에게
대격 παρωνύμιον

(이)를

 παρωνύμιον

(것)를
호격 παρωνύμιε

(이)야

 παρωνύμιον

(것)야
쌍수주/대/호 παρωνυμίω

(이)들이

 παρωνυμίω

(것)들이
속/여 παρωνυμίοιν

(이)들의

 παρωνυμίοιν

(것)들의
복수주격 παρωνύμιοι

(이)들이

 παρωνύμια

(것)들이
속격 παρωνυμίων

(이)들의

 παρωνυμίων

(것)들의
여격 παρωνυμίοις

(이)들에게

 παρωνυμίοις

(것)들에게
대격 παρωνυμίους

(이)들을

 παρωνύμια

(것)들을
호격 παρωνύμιοι

(이)들아

 παρωνύμια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 παρωνύμιος

παρωνυμίου

(이)의

 παρωνυμιότερος

παρωνυμιοτέρου

더 (이)의

 παρωνυμιότατος

παρωνυμιοτάτου

가장 (이)의
부사 παρωνυμίως

 παρωνυμιότερον

 παρωνυμιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λείπεται δὲ παῖς ὀρφανὸς γονέων, ὄνομα Δάμων, παρωνύμιον δὲ Περιπόλτας, πολὺ δή τι καὶ σώματος κάλλει καὶ ψυχῆς φρονήματι τοὺς καθ αὑτὸν ὑπεραίρων νέους, ἄλλως δ ἀπαίδευτος καὶ σκληρὸς τὸ ἦθος. (Plutarch, , chapter 1 1:3)

    (플루타르코스, , chapter 1 1:3)

  • ἦσαν δὲ δύο μὲν ἐκ τῆς γαμετῆς Ἱππίας καὶ Ἵππαρχος, δύο δ ἐκ τῆς Ἀργείας Ιὀφῶν καὶ Ἡγησίστρατος, ᾧ παρωνύμιον ἦν Θέτταλος. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 17 3:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 17 3:2)

  • ὅθεν Ἐπαμεινώνδας παρωνύμιον ἔσχεν. (Plutarch, De garrulitate, section 22 5:7)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 22 5:7)

  • ὅθεν Ἐπαμεινώνδας παρωνύμιον ἔσχεν. (Plutarch, De garrulitate, section 22 17:1)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 22 17:1)

  • καὶ γὰρ Τιμόθεος ὁ αὐλητὴς πώγωνα μέγαν ἔχων ηὔλει, καὶ ἐν Ἀθήναις διατηροῦσιν οὐ σφόδρα ἀρχαῖον τὸν πρῶτον περικειράμενον παρωνύμιον ἔχειν Κόρσην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 18 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 18 1:4)

유의어

  1. a surname

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION