뜻

1. to lie at anchor beside or near

예문

• "οἱ γὰρ συνόντεσ κύνεσ παρορμῶσιν καὶ συνωθοῦσιν ἐσ τὸ πῦρ καὶ ὑπεκκάουσι τὴν γνώμην, οὐκ ἐῶντεσ ἀποδειλιᾶν ὧν εἰ δύο συγκατασπάσασ ἐμπέσοι εἰσ τὴν πυράν, τοῦτο μόνον χάριεν ἂν ἐργάσαιτο. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:83)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:83)

• Τῶν δὲ κατασκόπων Ιἠσοῦσ τε ὁ Ναυήχου παῖσ φυλῆσ Ἐφραιμίτιδοσ καὶ Χάλεβοσ τῆσ Ιοὔδα φυλῆσ φοβηθέντεσ χωροῦσιν εἰσ μέσουσ καὶ τὸ πλῆθοσ κατεῖχον θαρσεῖν δεόμενοι καὶ μήτε ψευδολογίαν κατακρίνειν τοῦ θεοῦ μήτε πιστεύειν τοῖσ ἐκ τοῦ μὴ τἀληθῆ περὶ τῶν Χαναναίων εἰρηκέναι καταπληξαμένοισ, ἀλλὰ τοῖσ ἐπὶ τὴν εὐδαιμονίαν καὶ τὴν κτῆσιν αὐτοὺσ τῶν ἀγαθῶν παρορμῶσιν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 398:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 398:1)

• ὡσ προσῆκεν αὐτῷ πάντων ἀκροᾶσθαι τῶν ὑπὸ τοῦ θεοῦ προλεγομένων, καὶ ὡσ παρορμῶσιν αὐτὸν οἱ ψευδοπροφῆται ποιήσασθαι τὸν πόλεμον ἐλπίδι νίκησ, καὶ ὅτι δεῖ πεσεῖν αὐτὸν μαχόμενον, αὐτὸσ μὲν ἦν ἐπ’ ἐννοίᾳ, Σεδεκίασ δέ τισ τῶν ψευδοπροφητῶν προσελθὼν Μιχαίᾳ μὲν μὴ προσέχειν παρῄνει· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 504:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 504:1)

유사 형태

• παρορμήσας (15)
• παρορμῆσαι (9)
• παρορμᾶν (7)
• παρορμῶντες (7)
• παρορμᾷ (6)
• παρορμῶντα (4)
• παρορμώντων (4)
• παρορμῶν (4)
• παρορμῶντος (3)
• παρορμῶσιν (3)
• παρορμηθεὶς (3)
• παρορμήσεως (2)
• παρορμούσας (2)
• παρορμητικὸν (2)
• παρορμῶντας (2)
• παρορμῶσαν (2)
• παρορμήσειν (2)
• παρορμητικοὶ (2)
• παρορμήσαι (2)
• παρορμητικὰ (1)
• παρορμῶσι (1)
• παρόρμημα (1)
• παρορμήσειε (1)
• παρορμῆσαν (1)
• παρόρμησις (1)
• παρορμηθέντα (1)
• παρορμοῦσαν (1)
• παρορμεῖν (1)
• παρορμησάσης (1)
• παρορμῶνται (1)
• παρόρμησιν (1)
• παρορμοῦσι (1)
• παρορμῶσα (1)
• παρορμήσειεν (1)
• παρορμοῦν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.