Hellas Alive Dictionary - παρορμεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρορμέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παρορμέω παρορμήσω

Structure: παρ (Prefix) + ὁρμέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to lie at anchor beside or near

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρορμῶ	παρορμεῖς	παρορμεῖ
	Dual		παρορμεῖτον	παρορμεῖτον
	Plural	παρορμοῦμεν	παρορμεῖτε	παρορμοῦσιν*
Subjunctive	Singular	παρορμῶ	παρορμῇς	παρορμῇ
	Dual		παρορμῆτον	παρορμῆτον
	Plural	παρορμῶμεν	παρορμῆτε	παρορμῶσιν*
Optative	Singular	παρορμοῖμι	παρορμοῖς	παρορμοῖ
	Dual		παρορμοῖτον	παρορμοίτην
	Plural	παρορμοῖμεν	παρορμοῖτε	παρορμοῖεν
Imperative	Singular		παρόρμει	παρορμείτω
	Dual		παρορμεῖτον	παρορμείτων
	Plural		παρορμεῖτε	παρορμούντων, παρορμείτωσαν
Infinitive		παρορμεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρορμων παρορμουντος	παρορμουσα παρορμουσης	παρορμουν παρορμουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρορμοῦμαι	παρορμεῖ, παρορμῇ	παρορμεῖται
	Dual		παρορμεῖσθον	παρορμεῖσθον
	Plural	παρορμούμεθα	παρορμεῖσθε	παρορμοῦνται
Subjunctive	Singular	παρορμῶμαι	παρορμῇ	παρορμῆται
	Dual		παρορμῆσθον	παρορμῆσθον
	Plural	παρορμώμεθα	παρορμῆσθε	παρορμῶνται
Optative	Singular	παρορμοίμην	παρορμοῖο	παρορμοῖτο
	Dual		παρορμοῖσθον	παρορμοίσθην
	Plural	παρορμοίμεθα	παρορμοῖσθε	παρορμοῖντο
Imperative	Singular		παρορμοῦ	παρορμείσθω
	Dual		παρορμεῖσθον	παρορμείσθων
	Plural		παρορμεῖσθε	παρορμείσθων, παρορμείσθωσαν
Infinitive		παρορμεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρορμουμενος παρορμουμενου	παρορμουμενη παρορμουμενης	παρορμουμενον παρορμουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρῶρμουν	παρῶρμεις	παρῶρμειν*
	Dual		παρώρμειτον	παρωρμεῖτην
	Plural	παρώρμουμεν	παρώρμειτε	παρῶρμουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρωρμοῦμην	παρώρμου	παρώρμειτο
	Dual		παρώρμεισθον	παρωρμεῖσθην
	Plural	παρωρμοῦμεθα	παρώρμεισθε	παρώρμουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"οἱ γὰρ συνόντεσ κύνεσ παρορμῶσιν καὶ συνωθοῦσιν ἐσ τὸ πῦρ καὶ ὑπεκκάουσι τὴν γνώμην, οὐκ ἐῶντεσ ἀποδειλιᾶν ὧν εἰ δύο συγκατασπάσασ ἐμπέσοι εἰσ τὴν πυράν, τοῦτο μόνον χάριεν ἂν ἐργάσαιτο. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:83)
Τῶν δὲ κατασκόπων Ιἠσοῦσ τε ὁ Ναυήχου παῖσ φυλῆσ Ἐφραιμίτιδοσ καὶ Χάλεβοσ τῆσ Ιοὔδα φυλῆσ φοβηθέντεσ χωροῦσιν εἰσ μέσουσ καὶ τὸ πλῆθοσ κατεῖχον θαρσεῖν δεόμενοι καὶ μήτε ψευδολογίαν κατακρίνειν τοῦ θεοῦ μήτε πιστεύειν τοῖσ ἐκ τοῦ μὴ τἀληθῆ περὶ τῶν Χαναναίων εἰρηκέναι καταπληξαμένοισ, ἀλλὰ τοῖσ ἐπὶ τὴν εὐδαιμονίαν καὶ τὴν κτῆσιν αὐτοὺσ τῶν ἀγαθῶν παρορμῶσιν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 398:1)
ὡσ προσῆκεν αὐτῷ πάντων ἀκροᾶσθαι τῶν ὑπὸ τοῦ θεοῦ προλεγομένων, καὶ ὡσ παρορμῶσιν αὐτὸν οἱ ψευδοπροφῆται ποιήσασθαι τὸν πόλεμον ἐλπίδι νίκησ, καὶ ὅτι δεῖ πεσεῖν αὐτὸν μαχόμενον, αὐτὸσ μὲν ἦν ἐπ’ ἐννοίᾳ, Σεδεκίασ δέ τισ τῶν ψευδοπροφητῶν προσελθὼν Μιχαίᾳ μὲν μὴ προσέχειν παρῄνει· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 504:1)

Synonyms

to lie at anchor beside or near
- παραυλίζω (to lie near)
- προσορμίζομαι (to come to anchor near)
- ἀνθορμέω (to lie at anchor opposite to)
- ὑφορμέω (to lie secretly at anchor)
- παρακατάκειμαι (to lie beside)
- παρευνάζομαι (to lie beside)
- παραγίγνομαι (to be beside, to be by or near)
- παραχέω (to lie spread out near)

Derived

ἀνθορμέω (to lie at anchor opposite to)
ἐξορμέω (to be out of harbour, run out)
ἐφορμέω (to lie moored at or over against, to blockade, the blockading fleet)
ὁρμέω (to be moored, lie at anchor, to be dependent on)
περιορμέω (to anchor round, to blockade)
ὑφορμέω (to lie secretly at anchor)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρορμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lie at anchor beside or near

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρορμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lie at anchor beside or near

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어