Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρευνάζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρευνάζομαι

Structure: παρευνάζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to lie beside

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρευνάζομαι παρευνάζει, παρευνάζῃ παρευνάζεται
Dual παρευνάζεσθον παρευνάζεσθον
Plural παρευναζόμεθα παρευνάζεσθε παρευνάζονται
SubjunctiveSingular παρευνάζωμαι παρευνάζῃ παρευνάζηται
Dual παρευνάζησθον παρευνάζησθον
Plural παρευναζώμεθα παρευνάζησθε παρευνάζωνται
OptativeSingular παρευναζοίμην παρευνάζοιο παρευνάζοιτο
Dual παρευνάζοισθον παρευναζοίσθην
Plural παρευναζοίμεθα παρευνάζοισθε παρευνάζοιντο
ImperativeSingular παρευνάζου παρευναζέσθω
Dual παρευνάζεσθον παρευναζέσθων
Plural παρευνάζεσθε παρευναζέσθων, παρευναζέσθωσαν
Infinitive παρευνάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρευναζομενος παρευναζομενου παρευναζομενη παρευναζομενης παρευναζομενον παρευναζομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαρευναζόμην ἐπαρευνάζου ἐπαρευνάζετο
Dual ἐπαρευνάζεσθον ἐπαρευναζέσθην
Plural ἐπαρευναζόμεθα ἐπαρευνάζεσθε ἐπαρευνάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ὦ κύνεσ, οὔ μ’ ἔτ’ ἐφάσκεθ’ ὑπότροπον οἴκαδ’ ἱκέσθαι δήμου ἄπο Τρώων, ὅτι μοι κατεκείρετε οἶκον, δμῳῇσιν δὲ γυναιξὶ παρευνάζεσθε βιαίωσ, αὐτοῦ τε ζώοντοσ ὑπεμνάασθε γυναῖκα, οὔτε θεοὺσ δείσαντεσ, οἳ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσιν, οὔτε τιν’ ἀνθρώπων νέμεσιν κατόπισθεν ἔσεσθαι· (Homer, Odyssey, Book 22 5:1)

Synonyms

  1. to lie beside

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION