호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: παρίκω
형태분석: παρ (접두사) + ἵκ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρίκω | παρίκεις | παρίκει |
| 쌍수 | παρίκετον | παρίκετον | ||
| 복수 | παρίκομεν | παρίκετε | παρίκουσι(ν) | |
| 접속법 | 단수 | παρίκω | παρίκῃς | παρίκῃ |
| 쌍수 | παρίκητον | παρίκητον | ||
| 복수 | παρίκωμεν | παρίκητε | παρίκωσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | παρίκοιμι | παρίκοις | παρίκοι |
| 쌍수 | παρίκοιτον | παρικοίτην | ||
| 복수 | παρίκοιμεν | παρίκοιτε | παρίκοιεν | |
| 명령법 | 단수 | παρίκε | παρικέτω | |
| 쌍수 | παρίκετον | παρικέτων | ||
| 복수 | παρίκετε | παρικόντων, παρικέτωσαν | ||
| 부정사 | παρίκειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παρικων παρικοντος | παρικουσα παρικουσης | παρικον παρικοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρίκομαι | παρίκει, παρίκῃ | παρίκεται |
| 쌍수 | παρίκεσθον | παρίκεσθον | ||
| 복수 | παρικόμεθα | παρίκεσθε | παρίκονται | |
| 접속법 | 단수 | παρίκωμαι | παρίκῃ | παρίκηται |
| 쌍수 | παρίκησθον | παρίκησθον | ||
| 복수 | παρικώμεθα | παρίκησθε | παρίκωνται | |
| 기원법 | 단수 | παρικοίμην | παρίκοιο | παρίκοιτο |
| 쌍수 | παρίκοισθον | παρικοίσθην | ||
| 복수 | παρικοίμεθα | παρίκοισθε | παρίκοιντο | |
| 명령법 | 단수 | παρίκου | παρικέσθω | |
| 쌍수 | παρίκεσθον | παρικέσθων | ||
| 복수 | παρίκεσθε | παρικέσθων, παρικέσθωσαν | ||
| 부정사 | παρίκεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παρικομενος παρικομενου | παρικομενη παρικομενης | παρικομενον παρικομενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(핀다르, Odes, pythian odes, pythian 6
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []