παρεγγυάω
α-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παρεγγυάω
παρεγγυήσω
Structure:
παρ
(Prefix)
+
ἐγγυά
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to hand over, to entrust or commend
- to pass on, along
- to give the word, command suddenly
- to deliver an address
- to pledge one's word, promise
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οἱ δέ, ἅπερ ἐκεῖνοσ ἔγνω περιμένειν, φθῆναι σπεύδοντεσ, ἐνεχείρουν τῇ διαβάσει, κατὰ πόρον μὲν οἱ πεζοί, πολλαχόθεν δὲ οἱ ἱππεῖσ διεξελαύνοντεσ τὸν ποταμόν, ὥστε δείσαντασ τὴν κύκλωσιν ἀναχωρεῖν τοὺσ Ἕλληνασ, αἰσθόμενον δὲ τὸν Πύρρον καὶ διαταραχθέντα τοῖσ μὲν ἡγεμόσι τοῦ πεζοῦ παρεγγυᾶν εὐθὺσ εἰσ τάξιν καθίστασθαι καὶ περιμένειν ἐν τοῖσ ὅπλοισ, αὑτὸν δὲ τοῖσ ἱππεῦσι παρεξελάσαι τρισχιλίοισ οὖσιν, ἐλπίζοντα διαβαίνοντασ ἔτι καὶ διεσπασμένουσ ἀτάκτουσ λήψεσθαι τοὺσ Ῥωμαίουσ. (Plutarch, chapter 16 6:1)
- τούτοισ δὲ συμμαρτυρεῖν ἐδόκει καὶ τὸ παρεγγυᾶν τοὺσ Πυθαγορικοὺσ τοῖσ ἑταίροισ μηδενὸσ; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 16:2)
- καὶ αὐτόσ τε παρηγγύα ταῦτα καὶ τοὺσ ἄλλουσ ἐκέλευε παρεγγυᾶν καὶ τίθεσθαι τὰ ὅπλα. (Xenophon, Anabasis, , chapter 1 27:5)
- Λέγεται παρεγγυᾶν αὐτὸν ἑκάστοτε τοῖσ μαθηταῖσ τάδε λέγειν εἰσ τὸν οἶκον εἰσιοῦσι, πῆ παρέβην; (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 22:1)
- οὗ γινομένου πάντεσ ὡρ́μησαν ἀπὸ τῶν τειχῶν καὶ τῆσ Περσίδοσ προσαγορευομένησ πύλησ, ἐφ’ ἣν πρότερον ἐβοήθησαν οἱ περὶ τὸν Ἀρίβαζον, σπεύδοντεσ παρεγγυᾶν ἐπὶ τοὺσ εἰσπεπτωκότασ. (Polybius, Histories, book 7, chapter 18 4:1)
Synonyms
-
to pass on
-
to deliver an address
Derived
- διεγγυάω (to give bail for, to take bail for, to be bailed)
- ἐγγυάω (to give or hand over as a pledge, to have a thing pledged, accept as a surety)
- ἐξεγγυάω (to free, by giving bail, to be bailed)
- κατεγγυάω (to pledge, betroth, to make responsible)
- συνεγγυάω (to join in betrothing)