Hellas Alive Dictionary - παραστατης

Ancient Greek-English Dictionary

παραστάτης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραστάτης παραστάτου

Structure: παραστατ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: pari/stamai

Sense

one who stands by, a defender
one's comrade on the flank, front-rank-man, rear-rank-man), a comrade, supporter
one's right or left-handman

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παραστάτης	παραστάτᾱ	παραστάται
Genitive	παραστάτου	παραστάταιν	παραστατῶν
Dative	παραστάτῃ	παραστάταιν	παραστάταις
Accusative	παραστάτην	παραστάτᾱ	παραστάτᾱς
Vocative	παραστάτα	παραστάτᾱ	παραστάται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κτανὼν δὲ φρουροὺσ καὶ παραστάτασ πυλῶν ἐξῆλθεν· (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:12)
ἐπεὶ δὲ Ἀντίγονοσ ὁ βασιλεὺσ βοηθῶν ἐπὶ τὸν Κλεομένην μετὰ τῶν Ἀχαιῶν ἐστράτευσε, καὶ τὰσ περὶ Σελλασίαν ἄκρασ καὶ τὰσ ἐμβολὰσ κατέχοντοσ αὐτοῦ παρέταξε τὴν δύναμιν ἐγγύσ ἐπιχειρεῖν καὶ βιάζεσθαι διανοούμενοσ, ἦν μὲν ἐν τοῖσ ἱππεῦσι μετὰ τῶν ἑαυτοῦ πολιτῶν τεταγμένοσ ὁ Φιλοποίμην, καὶ παραστάτασ εἶχεν Ἰλλυριούσ, οἷσ τὰ λήγοντα τῆσ παρατάξεωσ συνεπέφρακτο πολλοῖσ οὖσι καὶ μαχίμοισ. (Plutarch, Philopoemen, chapter 6 1:1)
Λαομέδοντα δ’ εὐρυσθενὴσ Τελαμὼν Ιὄλᾳ παραστάτασ ἐὼν ἔπερσεν· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 3 11:2)
τίνασ δὲ ἂν παραστάτασ ἥδιον τούτων ποιήσαισθε, ὧν γε καὶ οἱ ταχθέντεσ ἐν Θερμοπύλαισ ἅπαντεσ εἵλοντο μαχόμενοι ἀποθανεῖν μᾶλλον ἢ ζῶντεσ ἐπεισφρέσθαι τὸν βάρβαρον τῇ Ἑλλάδι; (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 53:3)
ὁ δὲ Κῦροσ ἔθυε πρῶτον μὲν Διὶ βασιλεῖ, ἔπειτα δὲ καὶ τοῖσ ἄλλοισ θεοῖσ, οὓσ ἡγεῖτο ἵλεωσ καὶ εὐμενεῖσ ὄντασ ἡγεμόνασ <ἂν> γενέσθαι τῇ στρατιᾷ καὶ παραστάτασ ἀγαθοὺσ καὶ συμμάχουσ καὶ συμβούλουσ τῶν ἀγαθῶν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 26:2)

Synonyms

one who stands by
- προστάτης (one who stands before, a suppliant)

ἑπτακισμύριοι (seventy-thousand)
συναγωνιστής (one who shares with)
ἄνιππος (without horse)
ἁρματηλάτης (a charioteer)
ἱπποτοξότης (a mounted archer)
Κύρειος (of Cyrus)
ὑπηρέσιον (the cushion on a rower's bench)
ἱππόγυποι (vulture-cavalry)
ἀντιμέτωπος (front to front)
αὐτεπάγγελτος (offering of oneself)
Ὠρείτης (an inhabitant of Oreus)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
ἑξακισμύριοι (sixty thousand)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
λογάδην (by picking out)
φυγαδικός (of or for an exile)
δοριάλωτος (captive of the spear)
ἀπαρασκεύαστος ()
περίλοιπος ()
πελταστικός (skilled in the use of the)
πεζέταιροι (the foot-guards)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἅμιππος (keeping up with horses)
συνεστηκότως (steadfastly)
ἀντίξοος (opposed)
Ἠπειρώτης (An inhabitant of Epirus)
ἀταρβής (unfearing)
Εἱλωτικός (of Helots)
ἰσόμοιρος (sharing equally or alike)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παραστάτης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who stands by

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παραστάτης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who stands by

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어