Ancient Greek-English Dictionary Language

παραστάτης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραστάτης παραστάτου

Structure: παραστατ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: pari/stamai

Sense

  1. one who stands by, a defender
  2. one's comrade on the flank, front-rank-man, rear-rank-man), a comrade, supporter
  3. one's right or left-handman

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κτανὼν δὲ φρουροὺσ καὶ παραστάτασ πυλῶν ἐξῆλθεν· (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:12)
  • ἐπεὶ δὲ Ἀντίγονοσ ὁ βασιλεὺσ βοηθῶν ἐπὶ τὸν Κλεομένην μετὰ τῶν Ἀχαιῶν ἐστράτευσε, καὶ τὰσ περὶ Σελλασίαν ἄκρασ καὶ τὰσ ἐμβολὰσ κατέχοντοσ αὐτοῦ παρέταξε τὴν δύναμιν ἐγγύσ ἐπιχειρεῖν καὶ βιάζεσθαι διανοούμενοσ, ἦν μὲν ἐν τοῖσ ἱππεῦσι μετὰ τῶν ἑαυτοῦ πολιτῶν τεταγμένοσ ὁ Φιλοποίμην, καὶ παραστάτασ εἶχεν Ἰλλυριούσ, οἷσ τὰ λήγοντα τῆσ παρατάξεωσ συνεπέφρακτο πολλοῖσ οὖσι καὶ μαχίμοισ. (Plutarch, Philopoemen, chapter 6 1:1)
  • Λαομέδοντα δ’ εὐρυσθενὴσ Τελαμὼν Ιὄλᾳ παραστάτασ ἐὼν ἔπερσεν· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 3 11:2)
  • τίνασ δὲ ἂν παραστάτασ ἥδιον τούτων ποιήσαισθε, ὧν γε καὶ οἱ ταχθέντεσ ἐν Θερμοπύλαισ ἅπαντεσ εἵλοντο μαχόμενοι ἀποθανεῖν μᾶλλον ἢ ζῶντεσ ἐπεισφρέσθαι τὸν βάρβαρον τῇ Ἑλλάδι; (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 53:3)
  • ὁ δὲ Κῦροσ ἔθυε πρῶτον μὲν Διὶ βασιλεῖ, ἔπειτα δὲ καὶ τοῖσ ἄλλοισ θεοῖσ, οὓσ ἡγεῖτο ἵλεωσ καὶ εὐμενεῖσ ὄντασ ἡγεμόνασ <ἂν> γενέσθαι τῇ στρατιᾷ καὶ παραστάτασ ἀγαθοὺσ καὶ συμμάχουσ καὶ συμβούλουσ τῶν ἀγαθῶν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 26:2)

Synonyms

  1. one who stands by

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION