Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παραστάτης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραστάτης παραστάτου

Structure: παραστατ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: pari/stamai

Sense

  1. one who stands by, a defender
  2. one's comrade on the flank, front-rank-man, rear-rank-man), a comrade, supporter
  3. one's right or left-handman

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative παραστάτης παραστάτᾱ παραστάται
Genitive παραστάτου παραστάταιν παραστατῶν
Dative παραστάτῃ παραστάταιν παραστάταις
Accusative παραστάτην παραστάτᾱ παραστάτᾱς
Vocative παραστάτα παραστάτᾱ παραστάται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • παρῆσαν δὲ πολλάκισ ἡμῖν καὶ οἱ καλούμενοι παραστάται, ὧν μνημονεύει Ἐπαίνετοσ ἐν Ὀψαρτυτικῷ καὶ Σιμάριστοσ ἐν γ# Συνωνύμων καὶ τετάρτῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 531)
  • ‐ ποῦ δὲ φίλων ἄλλοσ ὄχλοσ, ποῦ δέ σοι παραστάται, οἱο͂σ ἦν Φαρανδάκησ, Σούσασ, Πελάγων, καὶ Δοτάμασ, ἠδ’ Ἀ‐ γδαβάτασ, Ψάμμισ, Σουσισκάνησ τ’ Ἀγβάτανα λιπών; (Aeschylus, Persians, choral, strophe 23)
  • καὶ νῦν, ἔφη, οἱ Πέρσαι παραστάται ὑπὸ Κύρου πολὺ μᾶλλον ἡσθήσονται ἢ ὑφ’ ἡμῶν παρακαλούμενοι, εἴσ τε τοὺσ ὁμοτίμουσ καθιστάμενοι βεβαιοτέρωσ σφίσιν ἡγήσονται ἔχειν τοῦτο ὑπὸ βασιλέωσ τε παιδὸσ καὶ ὑπὸ στρατηγοῦ γενόμενον ἢ εἰ ὑφ’ ἡμῶν τὸ αὐτὸ τοῦτο γίγνοιτο. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 16:4)

Synonyms

  1. one who stands by

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION