뜻

1. 상징, 휘장, 배지, 문장, 기장

1. a side-mark: a mark of distinction, the ensign of a ship, the badge

예문

• ἡμῶν γὰρ ἄνδρεσ, κοὐχὶ τὴν πόλιν λέγω, μέμνησθε τοῦθ’ ὅτι οὐχὶ τὴν πόλιν λέγω, ἀλλ’ ἀνδράρια μοχθηρά, παρακεκομμένα, ἄτιμα καὶ παράσημα καὶ παράξενα, ἐσυκοφάντει Μεγαρέων τὰ χλανίσκια· (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 1:12)

  (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 1:12)

• βούλεσθε τοὺσ ἄνδρασ εἰσάγωμεν αὐτοὺσ τὰ σύμβολα καὶ τὰ παράσημα τῶν ἔργων κομίζοντασ, ἰδίαν ἑκατέρῳ πάροδον ἀποδόντεσ; (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 61)

  (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 61)

• σύμβολα καὶ τὰ παράσημα τῶν ἔργων κομίζοντασ, ἰδίαν ἑκατέρῳ πάροδον ἀποδόντεσ; (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 6 1:1)

  (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 6 1:1)

• φειστέον οὖν, ὅπωσ εὔθυμόν τε καὶ ἀπαρενόχλητον τοῦτον ταῖσ πενθικαῖσ λύπαισ διαγάγωμεν, τὰ τοῦ πένθουσ παράσημα μεθέμενοι καὶ τῆσ τοῦ σώματοσ ἐπιμελείασ φροντίσαντεσ καὶ τῆσ τῶν συμβιούντων ἡμῖν σωτηρίασ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 32 1:1)

  (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 32 1:1)

• χρόνον μὲν οὖν πολὺν ἐν τιμῇ τὸν Γάϊον ἦγε καὶ τὰ παράσημα τῆσ ἀρχῆσ οὐκ ἀφῄρει, καίπερ, ὥσ φασιν, ἄλλων τε πολλῶν καὶ Κικέρωνοσ ἀπὸ Ῥώμησ γραφόντων καὶ κελευόντων ἀναιρεῖν ἀρξάμενον δὲ κρύφα τοῖσ ἡγεμόσι διαλέγεσθαι καὶ ποιήσαντα νεωτερισμὸν ἐνθέμενοσ εἰσ ναῦν ἐφύλαττε. (Plutarch, Brutus, chapter 26 4:1)

  (플루타르코스, Brutus, chapter 26 4:1)

유사 형태

• παράσημα (22)
• παράσημον (20)
• παρασήμων (6)
• παρασήμοις (3)
• παρασήμῳ (3)
• παράσημος (2)
• παράσημός (1)
• παρασημήναιτ (1)
• παρασήμους (1)
• παρασημασίας (1)
• παρασημαίνων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.