헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παραλλαγή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παραλλαγή

형태분석: παραλλαγ (어간) + η (어미)

  1. 변화, 전환, 거스름돈
  1. a passing from hand to hand, transmission
  2. variation, change

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μένει μὲν ἔτι βραχεῖα ἡ συλλαβή, πλὴν οὐχ ὁμοίωσ ἀλλ’ ἕξει τινὰ παραλλαγὴν ἀκαρῆ παρὰ τὴν προτέραν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 158)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 158)

  • "τὰ δὲ σῦκα ταῦτα τοσαύτην ἔχει παραλλαγὴν πρὸσ τὰ ἀλλαχοῦ γινόμενα ὡσ τὸ τοῦ ἀγρίου σῦκα κρέασ πρὸσ τὰ ἄλλα, τὰ μὴ τῶν ἀγρίων χοίρων κρέα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 646)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 646)

  • Λεύκιπποσ διὰ τὴν παραλλαγὴν τῶν μορίων, καθ’ ἣν ὁ μὲν καυλὸν ἡ δὲ μήτραν ἔχει· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 4:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 4:1)

  • οὐκοῦν ἄλλ’ ὁτιοῦν δεῖ ἀποφαίνειν τὸ τὰ ψευδῆ δοξάζειν ἢ διανοίασ πρὸσ αἴσθησιν παραλλαγήν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 329:2)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 329:2)

  • τοιοῦτοί εἰσι καὶ οἱ λέγοντεσ μηδεμίαν εἶναι παραλλαγὴν κάλλουσ πρὸσ αἶσχοσ. (Epictetus, Works, book 2, 32:1)

    (에픽테토스, Works, book 2, 32:1)

유의어

  1. a passing from hand to hand

  2. 변화

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION