헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παράλλαγμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παράλλαγμα παράλλαγματος

형태분석: παραλλαγματ (어간)

  1. 교류, 변화, 교환
  1. an interchange, variation

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Νομᾶσ δὲ τὸ παράλλαγμα τῆσ ἀνωμαλίασ ἡμερῶν ἕνδεκα γίνεσθαι λογιζόμενοσ, ὡσ τοῦ μὲν σεληνιακοῦ τριακοσίασ πεντήκοντα τέσσαρασ ἔχοντοσ ἡμέρασ, τοῦ δὲ ἡλιακοῦ τριακοσίασ ἑξήκοντα πέντε, τὰσ ἕνδεκα ταύτασ ἡμέρασ διπλασιάζων ἐπήγαγε παρ’ ἐνιαυτὸν ἐπὶ τῷ Φεβρουαρίῳ μηνὶ τὸν ἐμβόλιμον, ὑπὸ Ῥωμαίων Μερκηδῖνον καλούμενον, εἴκοσι καὶ δυοῖν ἡμερῶν ὄντα. (Plutarch, Numa, chapter 18 2:1)

    (플루타르코스, Numa, chapter 18 2:1)

  • Τὰ μὲν οὖν πλεῖστα τῶν παραλλαγμάτων κατορθοῖ αὐτὸσ ὁ βραχίων ἀναγκαζόμενοσ πρὸσ τὰ ἄνω. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.2)

  • Ση μεῖα παραλλαγμάτων καὶ ἐκπτωμάτων, καὶ ᾗ, καὶ ὅκωσ, καὶ ὅσον διαφέρει ταῦτα πρὸσ ἄλληλα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 40.1)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 40.1)

  • καίτοι ἐκεῖνόν γε καὶ παρὰ τετρακοσίουσ σταδίουσ αἰσθητὰ ἀποφαίνεσθαι τὰ παραλλάγματα, ὡσ ἐπὶ τοῦ δι’ Ἀθηνῶν παραλλήλου καὶ τοῦ διὰ Ῥόδου. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 68:3)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 68:3)

유의어

  1. 교류

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION