Hellas Alive Dictionary - παρακρουω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρακρούω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρακρούω παρακρούσω

Structure: παρα (Prefix) + κρού (Stem) + ω (Ending)

Sense

to strike aside: to disappoint, mislead, to be led astray, go wrong
to strike away from oneself, parry

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρακρούω	παρακρούεις	παρακρούει
	Dual		παρακρούετον	παρακρούετον
	Plural	παρακρούομεν	παρακρούετε	παρακρούουσιν*
Subjunctive	Singular	παρακρούω	παρακρούῃς	παρακρούῃ
	Dual		παρακρούητον	παρακρούητον
	Plural	παρακρούωμεν	παρακρούητε	παρακρούωσιν*
Optative	Singular	παρακρούοιμι	παρακρούοις	παρακρούοι
	Dual		παρακρούοιτον	παρακρουοίτην
	Plural	παρακρούοιμεν	παρακρούοιτε	παρακρούοιεν
Imperative	Singular		παρακρούε	παρακρουέτω
	Dual		παρακρούετον	παρακρουέτων
	Plural		παρακρούετε	παρακρουόντων, παρακρουέτωσαν
Infinitive		παρακρούειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρακρουων παρακρουοντος	παρακρουουσα παρακρουουσης	παρακρουον παρακρουοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρακρούομαι	παρακρούει, παρακρούῃ	παρακρούεται
	Dual		παρακρούεσθον	παρακρούεσθον
	Plural	παρακρουόμεθα	παρακρούεσθε	παρακρούονται
Subjunctive	Singular	παρακρούωμαι	παρακρούῃ	παρακρούηται
	Dual		παρακρούησθον	παρακρούησθον
	Plural	παρακρουώμεθα	παρακρούησθε	παρακρούωνται
Optative	Singular	παρακρουοίμην	παρακρούοιο	παρακρούοιτο
	Dual		παρακρούοισθον	παρακρουοίσθην
	Plural	παρακρουοίμεθα	παρακρούοισθε	παρακρούοιντο
Imperative	Singular		παρακρούου	παρακρουέσθω
	Dual		παρακρούεσθον	παρακρουέσθων
	Plural		παρακρούεσθε	παρακρουέσθων, παρακρουέσθωσαν
Infinitive		παρακρούεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρακρουομενος παρακρουομενου	παρακρουομενη παρακρουομενης	παρακρουομενον παρακρουομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρακρούσω	παρακρούσεις	παρακρούσει
	Dual		παρακρούσετον	παρακρούσετον
	Plural	παρακρούσομεν	παρακρούσετε	παρακρούσουσιν*
Optative	Singular	παρακρούσοιμι	παρακρούσοις	παρακρούσοι
	Dual		παρακρούσοιτον	παρακρουσοίτην
	Plural	παρακρούσοιμεν	παρακρούσοιτε	παρακρούσοιεν
Infinitive		παρακρούσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρακρουσων παρακρουσοντος	παρακρουσουσα παρακρουσουσης	παρακρουσον παρακρουσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρακρούσομαι	παρακρούσει, παρακρούσῃ	παρακρούσεται
	Dual		παρακρούσεσθον	παρακρούσεσθον
	Plural	παρακρουσόμεθα	παρακρούσεσθε	παρακρούσονται
Optative	Singular	παρακρουσοίμην	παρακρούσοιο	παρακρούσοιτο
	Dual		παρακρούσοισθον	παρακρουσοίσθην
	Plural	παρακρουσοίμεθα	παρακρούσοισθε	παρακρούσοιντο
Infinitive		παρακρούσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρακρουσομενος παρακρουσομενου	παρακρουσομενη παρακρουσομενης	παρακρουσομενον παρακρουσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρέκρουον	παρέκρουες	παρέκρουεν*
	Dual		παρεκρούετον	παρεκρουέτην
	Plural	παρεκρούομεν	παρεκρούετε	παρέκρουον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρεκρουόμην	παρεκρούου	παρεκρούετο
	Dual		παρεκρούεσθον	παρεκρουέσθην
	Plural	παρεκρουόμεθα	παρεκρούεσθε	παρεκρούοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγένοντο λόγοι πλείονεσ ἐν τῷ περιπάτῳ πρὸσ τὴν αἱρ́εσιν, ἔδοξέ μοι καὶ τούτουσ ἀναλαβεῖν, εἰ καὶ δι’ ἄλλο μηδὲν ἀλλ’ ἐνδείξεωσ ἕνεκα τοῖσ εὐθύνουσιν ἑτέρουσ, ὅτι δεῖ τοὺσ λόγουσ ἕκαστον ὧν ἐλέγχει καὶ τὰ γράμματα μὴ παρέργωσ διελθεῖν μηδὲ φωνὰσ ἀλλαχόθεν ἄλλασ ἀποσπῶντα καὶ ῥήμασιν ἄνευ πραγμάτων ἐπιτιθέμενον παρακρούεσθαι τοὺσ ἀπείρουσ. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 1 4:1)
καὶ ταῦτ’ οὐκ ἐχρῆν ἀγνοεῖν τὸν Ἐρασίστρατον, εἴπερ κἂν ὄναρ ποτὲ τοῖσ ἐκ τοῦ περιπάτου συνέτυχεν, ὥσπερ οὖν οὐδὲ τὰ περὶ τῆσ γενέσεωσ τῶν χυμῶν, ὑπὲρ ὧν οὐδὲν ἔχων εἰπεῖν οὐδὲ μέχρι τοῦ μετρίου πιθανὸν οἰέται παρακρούεσθαι σκηπτόμενοσ, ὡσ οὐδὲ χρήσιμοσ ὅλωσ ἐστὶν ἡ τῶν τοιούτων ἐπίσκεψισ. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 81)
ἐπεὶ δὲ τὴν κατάφρακτον ἵππον, ἧσ πλεῖστοσ ἦν λόγοσ, κατεῖδε κατατεταγμένην ὑπὸ λόφῳ τινὶ τὴν ἄνω χώραν ἐπίπεδον καὶ πλατεῖαν ἔχοντι, πρόσβασιν δὲ τεττάρων σταδίων οὐ παντάπασι χαλεπὴν οὐδ’ ἀποκεκομμένην, Θρᾷκασ μὲν ἱππεῖσ καὶ Γαλάτασ, οὓσ εἶχεν, ἐκέλευσεν ἐκ πλαγίου προσφερομένουσ παρακρούεσθαι ταῖσ μαχαίραισ τοὺσ κοντούσ, μία γὰρ ἀλκὴ τῶν καταφράκτων κοντόσ· (Plutarch, Lucullus, chapter 28 2:1)
διαμαρτάνουσι δὲ πολλοὶ καὶ τῶν τὰσ ἀριστοκρατικὰσ βουλομένων ποιεῖν πολιτείασ, οὐ μόνον ἐν τῷ πλεῖον νέμειν τοῖσ εὐπόροισ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ παρακρούεσθαι τὸν δῆμον. (Aristotle, Politics, Book 4 195:3)
καὶ περὶ τούτων μέν, ὃν τρόπον ὑμᾶσ ἀπάγων ἀπὸ τοῦ νόμου παρακρούεσθαι ζητήσει, καὶ ἃ πρὸσ ταῦθ’ ὑμᾶσ μνημονεύοντασ μὴ ’πιτρέπειν προσήκει, πολλὰ λέγειν ἔχων ἔτι, καὶ ταῦθ’ ἱκάν’ εἶναι νομίζων, ἐάσω. (Demosthenes, Speeches 21-30, 59:2)

Derived

ἀνακρούω (to push back, stop short, check)
ἀποκρούω (to beat off from, to beat off from oneself, beat off)
διακρούω (to prove by knocking or ringing, to drive from oneself, get rid of)
ἐγκρούω (to knock or hammer in, to strike, to dance)
ἐκκρούω (to knock out, to drive back, repulse)
ἐπικρούω (to strike upon, to strike)
κρούω (to strike, smite: to strike, against)
περικρούω (to strike off all round, having, knocked off)
προσκρούω (to strike against, to stumble, fail)
συγκρούω (to strike together, to clap, to bring into collision)
ὑποκρούω (to strike gently, to beat time, give the time)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρακρούω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρακρούω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어