Hellas Alive Dictionary - παραφορεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παραφορέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παραφορέω παραφορήσω

Structure: παρα (Prefix) + φορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = parafe/rw

Sense

to set before

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παραφόρω	παραφόρεις	παραφόρει
	Dual		παραφόρειτον	παραφόρειτον
	Plural	παραφόρουμεν	παραφόρειτε	παραφόρουσιν*
Subjunctive	Singular	παραφόρω	παραφόρῃς	παραφόρῃ
	Dual		παραφόρητον	παραφόρητον
	Plural	παραφόρωμεν	παραφόρητε	παραφόρωσιν*
Optative	Singular	παραφόροιμι	παραφόροις	παραφόροι
	Dual		παραφόροιτον	παραφοροίτην
	Plural	παραφόροιμεν	παραφόροιτε	παραφόροιεν
Imperative	Singular		παραφο͂ρει	παραφορεῖτω
	Dual		παραφόρειτον	παραφορεῖτων
	Plural		παραφόρειτε	παραφοροῦντων, παραφορεῖτωσαν
Infinitive		παραφόρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παραφορων παραφορουντος	παραφορουσα παραφορουσης	παραφορουν παραφορουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παραφόρουμαι	παραφόρει, παραφόρῃ	παραφόρειται
	Dual		παραφόρεισθον	παραφόρεισθον
	Plural	παραφοροῦμεθα	παραφόρεισθε	παραφόρουνται
Subjunctive	Singular	παραφόρωμαι	παραφόρῃ	παραφόρηται
	Dual		παραφόρησθον	παραφόρησθον
	Plural	παραφορώμεθα	παραφόρησθε	παραφόρωνται
Optative	Singular	παραφοροίμην	παραφόροιο	παραφόροιτο
	Dual		παραφόροισθον	παραφοροίσθην
	Plural	παραφοροίμεθα	παραφόροισθε	παραφόροιντο
Imperative	Singular		παραφόρου	παραφορεῖσθω
	Dual		παραφόρεισθον	παραφορεῖσθων
	Plural		παραφόρεισθε	παραφορεῖσθων, παραφορεῖσθωσαν
Infinitive		παραφόρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παραφορουμενος παραφορουμενου	παραφορουμενη παραφορουμενης	παραφορουμενον παραφορουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παραφορήσω	παραφορήσεις	παραφορήσει
	Dual		παραφορήσετον	παραφορήσετον
	Plural	παραφορήσομεν	παραφορήσετε	παραφορήσουσιν*
Optative	Singular	παραφορήσοιμι	παραφορήσοις	παραφορήσοι
	Dual		παραφορήσοιτον	παραφορησοίτην
	Plural	παραφορήσοιμεν	παραφορήσοιτε	παραφορήσοιεν
Infinitive		παραφορήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παραφορησων παραφορησοντος	παραφορησουσα παραφορησουσης	παραφορησον παραφορησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παραφορήσομαι	παραφορήσει, παραφορήσῃ	παραφορήσεται
	Dual		παραφορήσεσθον	παραφορήσεσθον
	Plural	παραφορησόμεθα	παραφορήσεσθε	παραφορήσονται
Optative	Singular	παραφορησοίμην	παραφορήσοιο	παραφορήσοιτο
	Dual		παραφορήσοισθον	παραφορησοίσθην
	Plural	παραφορησοίμεθα	παραφορήσοισθε	παραφορήσοιντο
Infinitive		παραφορήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παραφορησομενος παραφορησομενου	παραφορησομενη παραφορησομενης	παραφορησομενον παραφορησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρεφο͂ρουν	παρεφο͂ρεις	παρεφο͂ρειν*
	Dual		παρεφόρειτον	παρεφορεῖτην
	Plural	παρεφόρουμεν	παρεφόρειτε	παρεφο͂ρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρεφοροῦμην	παρεφόρου	παρεφόρειτο
	Dual		παρεφόρεισθον	παρεφορεῖσθην
	Plural	παρεφοροῦμεθα	παρεφόρεισθε	παρεφόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἴσοδοι τῶν φιλτάτων· μῦθοι καὶ λαλιὴ μὴ θυμοδακεῖσ · πάντα γὰρ εὐθυμέεσθαι χρὴ, μάλιστα τοῖσι ἐσ ὀργὴν ἡ παραφορή · κατάκλισισ ἢ ἐν ζόφῳ, ἢ ἐν φωτὶ πρὸσ τὸ νόσημα τεκμαρτέη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 11)
ἢν μὲν ὦν ἡ παραφορὴ ξὺν πυρετῷ ἀρχῆθεν εἰσβάλλῃ τῆσ πρώτησ ἢ δευτέρησ ἡμέρησ, τάμνειν φλέβα τὴν ἐπ’ ἀγκῶνι, μάλιστα τὴν μέσην· ἀτὰρ καὶ ἢν ἐσ τρίτην ἢ τετάρτην ἡμέρην ἡ παραφορὴ ἥκῃ, μέσφι τῆσ πρώτησ τῶν κρισίμων περιόδου τάμνειν · εἰ δὲ προσωτέρω τοῦ δέοντοσ χρόνου ἑκταίῳ ἐόντι ἢ ἑβδομαίῳ, ἐῆν, πολλὸν πρὸ τῶν κρισίων ἐν τοῖσι ὀξέσι κενοῦν χρὴ, ἢ φαρμακεύειν, ἢ τοῖσι ἄλλοισι ἐρεθισμοῖσι χρέεσθαι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 19)
ἢν δὲ καὶ τὴν γνώμην παρακινέωνται , καὶ τὴν φθέγξιν ἐξαλλάσσωνται, ἑρπύλου κόμησ ἐνεψητέον ἐν τοῖσι ἐλαίοισι, ἢ κισσοῦ χυλὸν, ἢ πολυγόνου παραχυτέον · ἢν δ’ ἐπὶ μᾶλλον ἡ παραφορὴ ἐξάπτηται, καὶ πευκέδανον καὶ σπονδύλιον τοῖσι ἐλαίοισι ἐνεψεῖν, καὶ ὄξουσ παραχεῖν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 43)
ἢν δὲ μὴ τουτέοισι ἐπανίῃ μηδὲν ἡ παραφορὴ, κουρῆσ τῆσ κεφαλῆσ χρέοσ, ἢν μὲν μήκισται εἰε͂ν αἱ κόμαι, τὰ πρώτιστα ἐσ ἥμισυ· εἰ δὲ βραχύτεραι , ἐν χρῷ· ἔπειτα μεσηγὺ ἀναλαβόντα τὴν δύναμιν, σικύην κατὰ τῆσ κορυφῆσ προσβάλλει ν ἠδὲ ἀφαιρέειν αἷμα· κούφη δὲ προτέρη ἐσ τὰ μετάφρενα κεκολλήσθω . (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 72)

Synonyms

to set before
- προσάγω (to set before)
- προκαθίστημι (to set before;)
- προενσείω (to set at before)
- πρόκειμαι (to be set before one)
- προτίθημι (to set before oneself)
- ἐπιπροιάλλω (to set out or place before)
- τίθημι (I offer, set before)
- προσφέρω (to offer, to set before)
- προίστημι (to set before or in front)
- ἀνάκειμαι (to be set up)
- θράω (to set)
- ἐπιρρύζω (to set, on)
- ἵζω ( I set up)
- ἐπισίζω (to set on)
- φθάνω (before, before)
- προπράσσω (to do before)
- προεξέρχομαι (to go out before, with)
- πρόειμι (to be before)
- παρατίθημι (to set before oneself, have set before one)
- προτίθημι (to place or set before, set out, to have set before one)

Derived

διαφορέω (to spread abroad, to carry away, carry off)
ἐκφορέω (to carry out, to carry out, to take out with one)
ἐμφορέω (to be borne about in or on, to pour in, to take one's fill or make much use of)
ἐπιφορέω (to put upon, lay over)
καταφορέω (to carry down, to pour like a stream over)
προσφορέω (to bring to, bring in)
προφορέομαι (to carry on the web by passing the weft, to run to and fro)
συμφορέω (to bring together, to gather, collect)
ὑπερφορέω (to carry over)
φορέω (to bear or carry constantly, to be used to carry, to serve as a messenger)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παραφορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to set before

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παραφορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to set before

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어