Sense

1. the garden owned by the Persian nobility
2. garden
3. (biblical) Garden of Eden
4. the afterlife location of the blessed: paradise

Examples

• ὡσεὶ νάπαι σκιάζουσαι καὶ ὡσεὶ παράδεισοι ἐπὶ ποταμῷ καὶ ὡσεὶ σκηναί, ἃσ ἔπηξε Κύριοσ, καὶ ὡσεὶ κέδροι παρ’ ὕδατα. (Septuagint, Liber Numeri 24:6)
• καὶ τούτοισ περισχὼν τὸν Δημήτριον ἄφνω, τοὺσ δὲ ἄλλουσ ἀποστήσασ, Σελεύκῳ μὲν αὐτὸν εἰσ ὄψιν οὐ κατέστησεν, εἰσ δὲ Χερρόνησον τὴν Συριακὴν ἀπήγαγεν, ὅπου τὸ λοιπὸν ἰσχυρᾶσ φυλακῆσ ἐπισταθείσησ θεραπεία μὲν ἧκεν ἱκανὴ παρὰ Σελεύκου καὶ χρήματα καὶ δίαιτα παρεσκευάζετο καθ’ ἡμέραν οὐ μεμπτή, δρόμοι δὲ καὶ περίπατοι βασιλικοὶ καὶ παράδεισοι θήρασ ἔχοντεσ ἀπεδείχθησαν· (Plutarch, Demetrius, chapter 50 5:1)
• ἔτι δὲ πρὸσ τούτοισ, ἔφη ὁ Σωκράτησ, ἐν ὁπόσαισ τε χώραισ ἐνοικεῖ καὶ εἰσ ὁπόσασ ἐπιστρέφεται, ἐπιμελεῖται τούτων ὅπωσ κῆποί τε ἔσονται, οἱ παράδεισοι καλούμενοι, πάντων καλῶν τε κἀγαθῶν μεστοὶ ὅσα ἡ γῆ φύειν θέλει, καὶ ἐν τούτοισ αὐτὸσ τὰ πλεῖστα διατρίβει, ὅταν μὴ ἡ ὡρ́α τοῦ ἔτουσ ἐξείργῃ. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 14:1)
• νὴ Δί’, ἔφη ὁ Κριτόβουλοσ, ἀνάγκη τοίνυν, ὦ Σώκρατεσ, ἔνθα γε διατρίβει αὐτόσ, καὶ ὅπωσ ὡσ κάλλιστα κατεσκευασμένοι ἔσονται οἱ παράδεισοι ἐπιμελεῖσθαι δένδρεσι καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἅπασι καλοῖσ ὅσα ἡ γῆ φύει. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 15:1)

Similar forms

• παραδείσου (22)
• παραδείσῳ (21)
• παράδεισον (20)
• παράδεισος (14)
• παραδείσους (10)
• παραδείσοις (9)
• παράδεισοι (4)
• παραδείσων (2)
• παραδείσω (1)
• παραδείσοισί (1)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary