Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παραβολή

First declension Noun; Feminine 자동번역 수학 천문학 Transliteration:

Principal Part: παραβολή παραβολῆς

Structure: παραβολ (Stem) + η (Ending)

Etym.: paraba/llw

Sense

  1. a placing of two things side by side, juxtaposition
  2. comparison, illustration, analogy
  3. parable, proverb
  4. side by side meeting or engagement, broadside
  5. venture
  6. (astronomy) conjunction
  7. (mathematics) division
  8. (geometry) parabola

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative παραβολή παραβολᾱ́ παραβολαί
Genitive παραβολῆς παραβολαῖν παραβολῶν
Dative παραβολῇ παραβολαῖν παραβολαῖς
Accusative παραβολήν παραβολᾱ́ παραβολᾱ́ς
Vocative παραβολή παραβολᾱ́ παραβολαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν. ἐκ Μεσοποταμίασ μετεπέμψατό με Βαλάκ, βασιλεὺσ Μωάβ, ἐξ ὀρέων ἀπ’ ἀνατολῶν λέγων. δεῦρο ἄρασαί μοι τὸν Ἰακὼβ καὶ δεῦρο ἐπικατάρασαί μοι τὸν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Numeri 23:7)
  • καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν. ἀνάστηθι Βαλάκ, καὶ ἄκουε. ἐνώτισαι μάρτυσ, υἱὸσ Σεπφώρ. (Septuagint, Liber Numeri 23:18)
  • καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπε. φησὶ Βαλαὰμ υἱὸσ Βεώρ, φησὶν ὁ ἄνθρωποσ ὁ ἀληθινῶσ ὁρῶν, (Septuagint, Liber Numeri 24:3)
  • καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπε. φυσὶ Βαλαὰμ υἱὸσ Βεώρ, φησὶν ὁ ἄνθρωποσ ὁ ἀληθινῶσ ὁρῶν, (Septuagint, Liber Numeri 24:15)
  • καὶ ἰδὼν τὸν Ἀμαλὴκ καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν. ἀρχὴ ἐθνῶν Ἀμαλήκ, καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπολεῖται. (Septuagint, Liber Numeri 24:20)

Synonyms

  1. a placing of two things side by side

  2. venture

  3. conjunction

  4. division

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION