Ancient Greek-English Dictionary Language

παπταίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παπταίνω

Structure: παπταίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to look earnestly, gaze, to look or peer around
  2. to look round for, look after, having set eyes on, to glare at

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παπταίνω παπταίνεις παπταίνει
Dual παπταίνετον παπταίνετον
Plural παπταίνομεν παπταίνετε παπταίνουσιν*
SubjunctiveSingular παπταίνω παπταίνῃς παπταίνῃ
Dual παπταίνητον παπταίνητον
Plural παπταίνωμεν παπταίνητε παπταίνωσιν*
OptativeSingular παπταίνοιμι παπταίνοις παπταίνοι
Dual παπταίνοιτον παπταινοίτην
Plural παπταίνοιμεν παπταίνοιτε παπταίνοιεν
ImperativeSingular πάπταινε παπταινέτω
Dual παπταίνετον παπταινέτων
Plural παπταίνετε παπταινόντων, παπταινέτωσαν
Infinitive παπταίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παπταινων παπταινοντος παπταινουσα παπταινουσης παπταινον παπταινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παπταίνομαι παπταίνει, παπταίνῃ παπταίνεται
Dual παπταίνεσθον παπταίνεσθον
Plural παπταινόμεθα παπταίνεσθε παπταίνονται
SubjunctiveSingular παπταίνωμαι παπταίνῃ παπταίνηται
Dual παπταίνησθον παπταίνησθον
Plural παπταινώμεθα παπταίνησθε παπταίνωνται
OptativeSingular παπταινοίμην παπταίνοιο παπταίνοιτο
Dual παπταίνοισθον παπταινοίσθην
Plural παπταινοίμεθα παπταίνοισθε παπταίνοιντο
ImperativeSingular παπταίνου παπταινέσθω
Dual παπταίνεσθον παπταινέσθων
Plural παπταίνεσθε παπταινέσθων, παπταινέσθωσαν
Infinitive παπταίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παπταινομενος παπταινομενου παπταινομενη παπταινομενης παπταινομενον παπταινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ὡσ δ’ ἄστρον ἢ φῶσ ἤ τι σῶμα θεῖον καὶ οὐράνιον, δέδια μὴ ἄμορφοσ καὶ ἀπρεπὴσ καὶ καταισχύνουσα τὴν καλὴν ἐπωνυμίαν εἴ γε τῶν ἐν οὐρανῷ τοσούτων τὸ πλῆθοσ ὄντων μόνη φωτὸσ ἀλλοτρίου δεομένη περίεισι κατὰ Παρμενίδην αἰεὶ παπταίνουσα πρὸσ αὐγὰσ ἠελίοιο ὁ μὲν οὖν ἑταῖροσ ἐν, τῇ διατριβῇ τοῦτο δὴ τὸ Ἀναξαγόρειον ἀποδεικνὺσ ὡσ ἥλιοσ ἐντίθησι τῇ σελήνῃ τὸ λαμπρόν εὐδοκίμησεν· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 16 2:7)
  • ἤ πειθαρχίασ ἦν μάθημα βασιλευομένουσ μὴ δυσχεραίνειν, ἀλλ’ ὥσπερ ἡ σελήνη προσέχειν ἐν ἐθέλει τῷ κρείττονι καὶ δευτερεύειν ἀεὶ παπταίνουσα πρὸσ αὐγὰσ ἠελίοιο κατὰ τὸν Παρμενίδην, οὕτω τὴν δευτέραν τάξιν ἀγαπᾶν χρωμένουσ τῷ ἡγεμόνι καὶ τῆσ ἀπ’ ἐκείνου δυνάμεωσ καὶ τιμῆσ ἀπολαύοντασ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 76 2:1)
  • τὴν δ’ ἐκ κυνὸσ λιτ οε ργόν, αὐτομήτορα, ἣ πάντ’ ἀκοῦσαι, πάντα δ’ εἰδέναι θέλει, πάντη δὲ παπταίνουσα καὶ πλανωμένη λέληκεν, ἢν καὶ μηδὲν ἀνθρώπων ὁρᾷ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 42)
  • Λατοῦσ παπταίνουσα πολὺν χόλον, ὦ πολύτεκνε, νῦν στένε τὰν πικρὰν καὶ φιλάβουλον ἔριν. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1332)
  • ἡ δέ σε παπταίνουσα Πελωριάδοσ κατὰ πέτρησ δάκρυσι κυμαίνοντα, κατοικτείρουσα καὶ αὐτὴ εὐειδὴσ Ἀρέθουσα φίλουσ ἀνεκόπτετο μαζούσ, καὶ δρόσοσ οἱᾶ ῥόδοισιν ἐτήκετο· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 362 3:2)

Synonyms

  1. to look earnestly

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION