Hellas Alive Dictionary - παντελης

Ancient Greek-English Dictionary

παντελής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παντελής παντελές

Structure: παντελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: te/los

Sense

all-complete, absolute, complete, entire, uxor legitima, the whole number, complete tale
all-accomplishing, all-achieving
altogether, utterly, absolutely, entirely, completely, quite finished, outright
most certainly

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	παντελής	πάντελες
	Genitive	παντελούς	παντέλους
	Dative	παντελεί	παντέλει
	Accusative	παντελή	πάντελες
	Vocative	παντελές	πάντελες
Dual	N/A/V	παντελεί	παντέλει
Dual	G/D	παντελοίν	παντέλοιν
Plural	Nominative	παντελείς	παντέλη
	Genitive	παντελών	παντέλων
	Dative	παντελέσιν*	παντέλεσιν*
	Accusative	παντελείς	παντέλη
	Vocative	παντελείς	παντέλη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παντελής παντελούς	παντελέστερος παντελεστέρου	παντελέστατος παντελεστάτου
Adverb	παντελέως	παντελέστερον	παντελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ δ’ ὑπ’ ἐμοῦ γεγενημένον οὐ φυγὴ οὐδὲ δευτέρασ ἐπαναστάσεωσ ἐλπίσ, ἀλλὰ παντελὴσ καθαίρεσισ καὶ πανωλεθρία παντὸσ τοῦ γένουσ καὶ ῥιζόθεν τὸ δεινὸν ἅπαν ἐκκεκομμένον. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 13:14)
θάνατοσ δ’ οὐκ ἄλλο τι πλὴν ἔκλειψισ θερμοῦ παντελήσ· (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 9 4:3)
πρώτη δ’ ἡγεῖται ἡ περὶ θεοῦ λέγουσα, ὁ θεὸσ ἔχει τὰ σύμπαντα παντελὴσ καὶ μακάριοσ, αὐτὸσ αὑτῷ καὶ πᾶσιν αὐτάρκησ, ἀρχὴ καὶ μέσα καὶ τέλοσ οὗτοσ τῶν πάντων, ἔργοισ μὲν καὶ χάρισιν ἐναργὴσ καὶ παντὸσ οὗτινοσ φανερώτεροσ, μορφὴν δὲ καὶ μέγεθοσ ἡμῖν ἄφατοσ· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 147:3)
ἐπεὶ δ’ ἡ παντελὴσ ἀπάθεια μέγα καὶ θεῖον, ἡ προκοπὴ δ’ ὡσ λέγουσιν ἐοίκεν ἐνδόσει τινὶ παθῶν καὶ πραότητι, δεῖ καὶ πρὸσ αὐτὰ καὶ πρὸσ ἄλληλα τὰ πάθη σκοποῦντασ κρίνειν τὰσ διαφοράσ· (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 131)
ταῦτ’ οὖν ἐπείπερ ἔμαθον ἐκπλαγεὶσ ὄκνῳ στείχῶ, ματεύω, παντελὲσ κήρυγμ’ ἔχων θεοῖσ βροτοῖσ τε μηδέν’ ἀγνοεῖν τάδε. (Sophocles, Ichneutae 2:5)
τοῖσ δ’ ἄλλοισ ἀπελευθέροισ ὀψὲ καὶ μετὰ πολὺν χρόνον ἐξουσίαν ψήφου δημαγωγῶν ἔδωκεν Ἄππιοσ ἡ δὲ παντελὴσ ἀπελευθέρωσισ ἄχρι νῦν οὐινδίκτα λέγεται δι’ ἐκεῖνον, ὥσ φασι, τὸν Οὐινδίκιον. (Plutarch, Publicola, chapter 7 5:1)

Synonyms

all-accomplishing
- καταληπτός (to be achieved)
most certainly
- μεῖστος (most)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παντελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

all-accomplishing

most certainly

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παντελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

all-accomplishing

most certainly

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어