Hellas Alive Dictionary - παμπρωτος

Ancient Greek-English Dictionary

πάμπρωτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πάμπρωτος πάμπρωτη πάμπρωτον

Structure: παμπρωτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

first of all, the very first

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πάμπρωτος	παμπρώτη	πάμπρωτον
	Genitive	παμπρώτου	παμπρώτης	παμπρώτου
	Dative	παμπρώτῳ	παμπρώτῃ	παμπρώτῳ
	Accusative	πάμπρωτον	παμπρώτην	πάμπρωτον
	Vocative	πάμπρωτε	παμπρώτη	πάμπρωτον
Dual	N/A/V	παμπρώτω	παμπρώτᾱ	παμπρώτω
Dual	G/D	παμπρώτοιν	παμπρώταιν	παμπρώτοιν
Plural	Nominative	πάμπρωτοι	πάμπρωται	πάμπρωτα
	Genitive	παμπρώτων	παμπρωτῶν	παμπρώτων
	Dative	παμπρώτοις	παμπρώταις	παμπρώτοις
	Accusative	παμπρώτους	παμπρώτᾱς	πάμπρωτα
	Vocative	πάμπρωτοι	πάμπρωται	πάμπρωτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πάμπρωτος παμπρώτου	παμπρωτότερος παμπρωτοτέρου	παμπρωτότατος παμπρωτοτάτου
Adverb	παμπρώτως	παμπρωτότερον	παμπρωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

νῦν σε, νῦν εὐχαῖσ ὑπὸ θεσπεσίαισ λίσσομαι παῖδα θρασὺν ἐξ Ἐριβοίασ ἀνδρὶ τῷδε, ξεῖνον ἀμὸν μοιρίδιον τελέσαι, τὸν μὲν ἄρρηκτον φυάν, ὥσπερ τόδε δέρμα με νῦν περιπλανᾶται θηρόσ, ὃν πάμπρωτον ἄθλων κτεῖνά ποτ’ ἐν Νεμέᾳ· (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 6 12:1)
νῆα δ’ ἐπικρατέωσ Ἄργου ὑποθημοσύνῃσιν ἔζωσαν πάμπρωτον ἐυστρεφεῖ ἔνδοθεν ὅπλῳ τεινάμενοι ἑκάτερθεν, ἵν’ εὖ ἀραροίατο γόμφοισ δούρατα καὶ ῥοθίοιο βίην ἔχοι ἀντιόωσαν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:31)
Πέτρασ μὲν πάμπρωτον, ἀφορμηθέντεσ ἐμεῖο, Κυανέασ ὄψεσθε δύω ἁλὸσ ἐν ξυνοχῇσιν, τάων οὔτινά φημι διαμπερὲσ ἐξαλέασθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 2 6:1)
καὶ δὴ χθονὸσ ἐξανέτειλαν ποίην πάμπρωτον· (Apollodorus, Argonautica, book 4 23:3)
"Ἕλληνεσ δὲ σὺν Ἀγαμέμνονι Τροίαν ἐπολιόρκουν, οἷσ φαγοῦσι καὶ πιοῦσιν ὁ γέρων πάμπρωτον ὑφαίνειν ἤρχετο μῆτιν; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 2:3)

Synonyms

first of all
- πρώτιστος (the very first, first of the first, first of all)

ἄπαστος (not having eaten)
ἀκμηνός (full-grown)
ὀχετηγός (conducting or drawing off water by a ditch or conduit)
ἱππήλατος (fit for horsemanship or driving)
κερτομέω (to taunt or sneer at)
κανθός (corner of the eye)
κάνθων (a pack-ass)
ὀνείδειος (reproachful)
ἔνθετος (put in)
ἁρπαλέος (greedy)
εἰσοπίσω (in time to come)
χρυσόρραπις (with wand of gold)
βυσσοδομεύω (to build in the deep)
δριμύς (sharp)
ἄμοτος (raging)
μελέδημα (care)
ἀδινός (close-packed)
ἐξαῦτις (over again)
ὀδυνάω (to cause)
ἠπεδανός (weakly)
θεοείκελος (godlike)
ἐξέτι (even from)
ἑλετός (that can be taken or caught)
δυσώνυμος (bearing an ill name)
ποτητός (flying)
ἐμμεμαώς (in eager haste)
ἔκχυτος (poured forth)
δουρικλειτός (famed for the spear)
πολιοκρόταφος (with gray hair on the temples)
θεόφιν ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πάμπρωτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

first of all

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πάμπρωτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

first of all

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어