Hellas Alive Dictionary - παλαιοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παλαιόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παλαιόω

Structure: παλαιό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: palaio/s

Sense

to make old, to be old or antiquated, is of long standing
to become old

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παλαίω	παλαίοις	παλαίοι
	Dual		παλαίουτον	παλαίουτον
	Plural	παλαίουμεν	παλαίουτε	παλαίουσιν*
Subjunctive	Singular	παλαίω	παλαίοις	παλαίοι
	Dual		παλαίωτον	παλαίωτον
	Plural	παλαίωμεν	παλαίωτε	παλαίωσιν*
Optative	Singular	παλαίοιμι	παλαίοις	παλαίοι
	Dual		παλαίοιτον	παλαιοίτην
	Plural	παλαίοιμεν	παλαίοιτε	παλαίοιεν
Imperative	Singular		παλαῖου	παλαιοῦτω
	Dual		παλαίουτον	παλαιοῦτων
	Plural		παλαίουτε	παλαιοῦντων, παλαιοῦτωσαν
Infinitive		παλαίουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παλαιων παλαιουντος	παλαιουσα παλαιουσης	παλαιουν παλαιουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παλαίουμαι	παλαίοι	παλαίουται
	Dual		παλαίουσθον	παλαίουσθον
	Plural	παλαιοῦμεθα	παλαίουσθε	παλαίουνται
Subjunctive	Singular	παλαίωμαι	παλαίοι	παλαίωται
	Dual		παλαίωσθον	παλαίωσθον
	Plural	παλαιώμεθα	παλαίωσθε	παλαίωνται
Optative	Singular	παλαιοίμην	παλαίοιο	παλαίοιτο
	Dual		παλαίοισθον	παλαιοίσθην
	Plural	παλαιοίμεθα	παλαίοισθε	παλαίοιντο
Imperative	Singular		παλαίου	παλαιοῦσθω
	Dual		παλαίουσθον	παλαιοῦσθων
	Plural		παλαίουσθε	παλαιοῦσθων, παλαιοῦσθωσαν
Infinitive		παλαίουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παλαιουμενος παλαιουμενου	παλαιουμενη παλαιουμενης	παλαιουμενον παλαιουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαλαῖουν	ἐπαλαῖους	ἐπαλαῖουν*
	Dual		ἐπαλαίουτον	ἐπαλαιοῦτην
	Plural	ἐπαλαίουμεν	ἐπαλαίουτε	ἐπαλαῖουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαλαιοῦμην	ἐπαλαίου	ἐπαλαίουτο
	Dual		ἐπαλαίουσθον	ἐπαλαιοῦσθην
	Plural	ἐπαλαιοῦμεθα	ἐπαλαίουσθε	ἐπαλαίουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ σπερεῖτε τὸ ἔτοσ τὸ ὄγδοον καὶ φάγεσθε ἀπὸ τῶν γενημάτων παλαιὰ ἕωσ τοῦ ἔτουσ τοῦ ἐνάτου, ἕωσ ἂν ἔλθῃ τὸ γένημα αὐτῆσ, φάγεσθε παλαιὰ παλαιῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 25:22)
καὶ φάγεσθε παλαιὰ καὶ παλαιὰ παλαιῶν, καὶ παλαιὰ ἐκ προσώπου νέων ἐξοίσετε. (Septuagint, Liber Leviticus 26:10)
οἱ δὲ πρὸσ τῷ παρανόμῳ σπλαγνισμῷ τεταγμένοι διὰ τὴν ἐκ τῶν παλαιῶν χρόνων πρὸσ τὸν ἄνδρα γνῶσιν ἀπολαβόντεσ αὐτὸν κατ̓ ἰδίαν παρεκάλουν ἐνέγκατα κρέα, οἷσ καθῆκον αὐτῷ χρήσασθαι, δἰ αὐτοῦ παρασκευασθέντα, ὑποκριθῆναι δὲ ὡσ ἐσθίοντα τὰ ὑπὸ τοῦ βασιλέωσ προστεταγμένα τῶν ἀπὸ τῆσ θυσίασ κρεῶν, (Septuagint, Liber Maccabees II 6:21)
ὁ παλαιῶν ὄρη καὶ οὐκ οἴδασιν, ὁ καταστρέφων αὐτὰ ὀργῇ. (Septuagint, Liber Iob 9:5)
τίνοσ οὖν ἀγαθοῦ ὠνῇ ταῦτα, εἰ μὴ καὶ τὰσ ἀποθήκασ αὐτὰσ τῶν βιβλίων ἡγῇ πεπαιδεῦσθαι τοσαῦτα περιεχούσασ παλαιῶν ἀνδρῶν συγγράμματα; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 5:1)

Synonyms

to become old
- γραιόομαι (to become an old woman)
- χρονίζω ( to be/become old, to have age)
- πέλω (I become)
- γηράσκω (to grow old, become old, to be so)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παλαιόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to become old

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παλαιόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to become old

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어