Ancient Greek-English Dictionary Language

παλαιόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παλαιόω

Structure: παλαιό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: palaio/s

Sense

  1. to make old, to be old or antiquated, is of long standing
  2. to become old

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλαίω παλαίοις παλαίοι
Dual παλαίουτον παλαίουτον
Plural παλαίουμεν παλαίουτε παλαίουσιν*
SubjunctiveSingular παλαίω παλαίοις παλαίοι
Dual παλαίωτον παλαίωτον
Plural παλαίωμεν παλαίωτε παλαίωσιν*
OptativeSingular παλαίοιμι παλαίοις παλαίοι
Dual παλαίοιτον παλαιοίτην
Plural παλαίοιμεν παλαίοιτε παλαίοιεν
ImperativeSingular παλαῖου παλαιοῦτω
Dual παλαίουτον παλαιοῦτων
Plural παλαίουτε παλαιοῦντων, παλαιοῦτωσαν
Infinitive παλαίουν
Participle MasculineFeminineNeuter
παλαιων παλαιουντος παλαιουσα παλαιουσης παλαιουν παλαιουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλαίουμαι παλαίοι παλαίουται
Dual παλαίουσθον παλαίουσθον
Plural παλαιοῦμεθα παλαίουσθε παλαίουνται
SubjunctiveSingular παλαίωμαι παλαίοι παλαίωται
Dual παλαίωσθον παλαίωσθον
Plural παλαιώμεθα παλαίωσθε παλαίωνται
OptativeSingular παλαιοίμην παλαίοιο παλαίοιτο
Dual παλαίοισθον παλαιοίσθην
Plural παλαιοίμεθα παλαίοισθε παλαίοιντο
ImperativeSingular παλαίου παλαιοῦσθω
Dual παλαίουσθον παλαιοῦσθων
Plural παλαίουσθε παλαιοῦσθων, παλαιοῦσθωσαν
Infinitive παλαίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παλαιουμενος παλαιουμενου παλαιουμενη παλαιουμενης παλαιουμενον παλαιουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὃ παλαιοῦται ἴσα ἀσκῷ ἢ ὥσπερ ἱμάτιον σητόβρωτον. (Septuagint, Liber Iob 13:28)
  • πᾶσα σὰρξ ὡσ ἱμάτιον παλαιοῦται, ἡ γὰρ διαθήκη ἀπ̓ αἰῶνοσ. θανάτῳ ἀποθανῇ. (Septuagint, Liber Sirach 14:17)
  • "παλαιοῦται δὲ μετὰ ἱκανὰ ἔτη. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4826)
  • "τὸ γὰρ ψυχόμενον νεαρὸν διαμένει, τὸ δ’ οὐκ ἔχον διαπνοὴν ὑπὸ συνεχείασ ταχὺ παλαιοῦται καὶ ἀπογηράσκει · (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 15:4)

Synonyms

  1. to become old

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION