Ancient Greek-English Dictionary Language

παίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παίω

Structure: παί (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = pate/omai

Sense

  1. to eat

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παίω παίεις παίει
Dual παίετον παίετον
Plural παίομεν παίετε παίουσιν*
SubjunctiveSingular παίω παίῃς παίῃ
Dual παίητον παίητον
Plural παίωμεν παίητε παίωσιν*
OptativeSingular παίοιμι παίοις παίοι
Dual παίοιτον παιοίτην
Plural παίοιμεν παίοιτε παίοιεν
ImperativeSingular παίε παιέτω
Dual παίετον παιέτων
Plural παίετε παιόντων, παιέτωσαν
Infinitive παίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παιων παιοντος παιουσα παιουσης παιον παιοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παίομαι παίει, παίῃ παίεται
Dual παίεσθον παίεσθον
Plural παιόμεθα παίεσθε παίονται
SubjunctiveSingular παίωμαι παίῃ παίηται
Dual παίησθον παίησθον
Plural παιώμεθα παίησθε παίωνται
OptativeSingular παιοίμην παίοιο παίοιτο
Dual παίοισθον παιοίσθην
Plural παιοίμεθα παίοισθε παίοιντο
ImperativeSingular παίου παιέσθω
Dual παίεσθον παιέσθων
Plural παίεσθε παιέσθων, παιέσθωσαν
Infinitive παίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παιομενος παιομενου παιομενη παιομενης παιομενον παιομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἀντύλοσ ἀνὴρ τῶν ἐπισήμων πορευόμενοσ εἰσ τὸ προάστειον ὑπὸ κοράκων ἐπεσχέθη παιόντων ταῖσ πτέρυξι. (Plutarch, Parallela minora, section 175)
  • Ἀντύλοσ ἀνὴρ τῶν ἐπισήμων πορευόμενοσ εἰσ τὸ προάστειον ὑπὸ κοράκων ἐπεσχέθη παιόντων ταῖσ πτέρυξι. (Plutarch, Parallela minora, section 17 1:1)
  • ἀναστρέψαντοσ δὲ πρὸσ τὴν πληγὴν ἐκείνου καί συνεξανισταμένου, περιπεσὼν εἰσ τὸ στῆθοσ κατέλαβε τὰσ χεῖρασ ἀμφοτέρασ, ὥστε μηδὲ ἀμυνόμενον πολλῶν παιόντων ἀποθανεῖν. (Plutarch, Sertorius, chapter 26 6:1)
  • ἐν δὲ τούτῳ τῶν Χαιρωνέων Ἐρίκιον ἄρχοντα παρὰ τοῦ Σύλλα λαβόντων καί περιελθόντων ἀδήλωσ τὸ Θούριον, εἶτα ἐπιφανέντων, θόρυβοσ ἦν πολὺσ καί φυγὴ τῶν βαρβάρων καί φόνοσ ὑπ’ ἀλλήλων ὁ πλεῖστοσ, οὐ γὰρ ὑπέμειναν, ἀλλὰ κατὰ πρανοῦσ φερόμενοι τοῖσ τε δόρασι περιέπιπτον αὐτοὶ τοῖσ ἑαυτῶν καί κατεκρήμνιζον ὠθοῦντεσ ἀλλήλουσ, ἄνωθεν ἐπικειμένων τῶν πολεμίων καί τὰ γυμνὰ παιόντων, ὥστε τρισχιλίουσ πεσεῖν περὶ τὸ Θούριον. (Plutarch, Sulla, chapter 18 1:1)

Synonyms

  1. to eat

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION