Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀχεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀχεύω

Structure: ὀχεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to cover

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀχεύω ὀχεύεις ὀχεύει
Dual ὀχεύετον ὀχεύετον
Plural ὀχεύομεν ὀχεύετε ὀχεύουσιν*
SubjunctiveSingular ὀχεύω ὀχεύῃς ὀχεύῃ
Dual ὀχεύητον ὀχεύητον
Plural ὀχεύωμεν ὀχεύητε ὀχεύωσιν*
OptativeSingular ὀχεύοιμι ὀχεύοις ὀχεύοι
Dual ὀχεύοιτον ὀχευοίτην
Plural ὀχεύοιμεν ὀχεύοιτε ὀχεύοιεν
ImperativeSingular ό̓χευε ὀχευέτω
Dual ὀχεύετον ὀχευέτων
Plural ὀχεύετε ὀχευόντων, ὀχευέτωσαν
Infinitive ὀχεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀχευων ὀχευοντος ὀχευουσα ὀχευουσης ὀχευον ὀχευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀχεύομαι ὀχεύει, ὀχεύῃ ὀχεύεται
Dual ὀχεύεσθον ὀχεύεσθον
Plural ὀχευόμεθα ὀχεύεσθε ὀχεύονται
SubjunctiveSingular ὀχεύωμαι ὀχεύῃ ὀχεύηται
Dual ὀχεύησθον ὀχεύησθον
Plural ὀχευώμεθα ὀχεύησθε ὀχεύωνται
OptativeSingular ὀχευοίμην ὀχεύοιο ὀχεύοιτο
Dual ὀχεύοισθον ὀχευοίσθην
Plural ὀχευοίμεθα ὀχεύοισθε ὀχεύοιντο
ImperativeSingular ὀχεύου ὀχευέσθω
Dual ὀχεύεσθον ὀχευέσθων
Plural ὀχεύεσθε ὀχευέσθων, ὀχευέσθωσαν
Infinitive ὀχεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀχευομενος ὀχευομενου ὀχευομενη ὀχευομενης ὀχευομενον ὀχευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ώ̓χευον ώ̓χευες ώ̓χευεν*
Dual ὠχεύετον ὠχευέτην
Plural ὠχεύομεν ὠχεύετε ώ̓χευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠχευόμην ὠχεύου ὠχεύετο
Dual ὠχεύεσθον ὠχευέσθην
Plural ὠχευόμεθα ὠχεύεσθε ὠχεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "τῶν μαλακοστράκων ὀχεύονται, φησί, κάραβοι, ἀστακοί, καρῖδεσ καὶ τὰ τοιαῦτα, ὥσπερ καὶ τὰ ὀπισθουρητικὰ τῶν τετραπόδων, ὀχεύονται δὲ τοῦ ἐάροσ ἀρχομένου πρὸσ τῇ γῇ ἤδη γὰρ ὦπται ἡ ὀχεία πάντων τῶν τοιούτων, ἐνιαχοῦ δὲ ὅταν τὰ σῦκα ἄρχηται πεπαίνεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 65 1:1)
  • ὀχεύονται δὲ συμπλεκόμεναι κᾆτ’ ἀφιᾶσι γλινῶδεσ ἐξ αὑτῶν, ὃ γενόμενον ἐν τῇ ἰλύι ζωογονεῖται, λέγουσι δὲ οἱ ἐγχελυοτρόφοι καὶ ὡσ νυκτὸσ μὲν νέμονται, ἡμέρασ δ’ ἐν τῇ ἰλύι ἀκινητίζουσι ζῶσί τε τὸ ἐπὶ πολὺ ἐπὶ ὀκτὼ ἔτη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 52 2:2)

Synonyms

  1. to cover

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION