Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταχαλκόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καταχαλκόω καταχαλκώσω

Structure: κατα (Prefix) + χαλκό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to cover with brass

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταχαλκῶ καταχαλκοῖς καταχαλκοῖ
Dual καταχαλκοῦτον καταχαλκοῦτον
Plural καταχαλκοῦμεν καταχαλκοῦτε καταχαλκοῦσιν*
SubjunctiveSingular καταχαλκῶ καταχαλκοῖς καταχαλκοῖ
Dual καταχαλκῶτον καταχαλκῶτον
Plural καταχαλκῶμεν καταχαλκῶτε καταχαλκῶσιν*
OptativeSingular καταχαλκοῖμι καταχαλκοῖς καταχαλκοῖ
Dual καταχαλκοῖτον καταχαλκοίτην
Plural καταχαλκοῖμεν καταχαλκοῖτε καταχαλκοῖεν
ImperativeSingular καταχάλκου καταχαλκούτω
Dual καταχαλκοῦτον καταχαλκούτων
Plural καταχαλκοῦτε καταχαλκούντων, καταχαλκούτωσαν
Infinitive καταχαλκοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταχαλκων καταχαλκουντος καταχαλκουσα καταχαλκουσης καταχαλκουν καταχαλκουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταχαλκοῦμαι καταχαλκοῖ καταχαλκοῦται
Dual καταχαλκοῦσθον καταχαλκοῦσθον
Plural καταχαλκούμεθα καταχαλκοῦσθε καταχαλκοῦνται
SubjunctiveSingular καταχαλκῶμαι καταχαλκοῖ καταχαλκῶται
Dual καταχαλκῶσθον καταχαλκῶσθον
Plural καταχαλκώμεθα καταχαλκῶσθε καταχαλκῶνται
OptativeSingular καταχαλκοίμην καταχαλκοῖο καταχαλκοῖτο
Dual καταχαλκοῖσθον καταχαλκοίσθην
Plural καταχαλκοίμεθα καταχαλκοῖσθε καταχαλκοῖντο
ImperativeSingular καταχαλκοῦ καταχαλκούσθω
Dual καταχαλκοῦσθον καταχαλκούσθων
Plural καταχαλκοῦσθε καταχαλκούσθων, καταχαλκούσθωσαν
Infinitive καταχαλκοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταχαλκουμενος καταχαλκουμενου καταχαλκουμενη καταχαλκουμενης καταχαλκουμενον καταχαλκουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταχαλκώσω καταχαλκώσεις καταχαλκώσει
Dual καταχαλκώσετον καταχαλκώσετον
Plural καταχαλκώσομεν καταχαλκώσετε καταχαλκώσουσιν*
OptativeSingular καταχαλκώσοιμι καταχαλκώσοις καταχαλκώσοι
Dual καταχαλκώσοιτον καταχαλκωσοίτην
Plural καταχαλκώσοιμεν καταχαλκώσοιτε καταχαλκώσοιεν
Infinitive καταχαλκώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταχαλκωσων καταχαλκωσοντος καταχαλκωσουσα καταχαλκωσουσης καταχαλκωσον καταχαλκωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταχαλκώσομαι καταχαλκώσει, καταχαλκώσῃ καταχαλκώσεται
Dual καταχαλκώσεσθον καταχαλκώσεσθον
Plural καταχαλκωσόμεθα καταχαλκώσεσθε καταχαλκώσονται
OptativeSingular καταχαλκωσοίμην καταχαλκώσοιο καταχαλκώσοιτο
Dual καταχαλκώσοισθον καταχαλκωσοίσθην
Plural καταχαλκωσοίμεθα καταχαλκώσοισθε καταχαλκώσοιντο
Infinitive καταχαλκώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταχαλκωσομενος καταχαλκωσομενου καταχαλκωσομενη καταχαλκωσομενης καταχαλκωσομενον καταχαλκωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεχάλκουν κατεχάλκους κατεχάλκουν*
Dual κατεχαλκοῦτον κατεχαλκούτην
Plural κατεχαλκοῦμεν κατεχαλκοῦτε κατεχάλκουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεχαλκούμην κατεχαλκοῦ κατεχαλκοῦτο
Dual κατεχαλκοῦσθον κατεχαλκούσθην
Plural κατεχαλκούμεθα κατεχαλκοῦσθε κατεχαλκοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ Κλεομένησ πρὸσ αὐτὸν ἔφη "ἤδη νῦν καταχαλκοῦ ὦ κριὲ τὰ κέρεα, ὡσ συνοισόμενοσ μεγάλῳ κακῷ. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 50 4:4)

Synonyms

  1. to cover with brass

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION