헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οὔλιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οὔλιος οὔλιᾱ οὔλιον

형태분석: οὐλι (어간) + ος (어미)

어원: ou)=los3

  1. 파괴적인, 유독한, 해로운
  1. baleful, baneful

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ού̓λιος

파괴적인 (이)가

οὐλίᾱ

파괴적인 (이)가

ού̓λιον

파괴적인 (것)가

속격 οὐλίου

파괴적인 (이)의

οὐλίᾱς

파괴적인 (이)의

οὐλίου

파괴적인 (것)의

여격 οὐλίῳ

파괴적인 (이)에게

οὐλίᾱͅ

파괴적인 (이)에게

οὐλίῳ

파괴적인 (것)에게

대격 ού̓λιον

파괴적인 (이)를

οὐλίᾱν

파괴적인 (이)를

ού̓λιον

파괴적인 (것)를

호격 ού̓λιε

파괴적인 (이)야

οὐλίᾱ

파괴적인 (이)야

ού̓λιον

파괴적인 (것)야

쌍수주/대/호 οὐλίω

파괴적인 (이)들이

οὐλίᾱ

파괴적인 (이)들이

οὐλίω

파괴적인 (것)들이

속/여 οὐλίοιν

파괴적인 (이)들의

οὐλίαιν

파괴적인 (이)들의

οὐλίοιν

파괴적인 (것)들의

복수주격 ού̓λιοι

파괴적인 (이)들이

ού̓λιαι

파괴적인 (이)들이

ού̓λια

파괴적인 (것)들이

속격 οὐλίων

파괴적인 (이)들의

οὐλιῶν

파괴적인 (이)들의

οὐλίων

파괴적인 (것)들의

여격 οὐλίοις

파괴적인 (이)들에게

οὐλίαις

파괴적인 (이)들에게

οὐλίοις

파괴적인 (것)들에게

대격 οὐλίους

파괴적인 (이)들을

οὐλίᾱς

파괴적인 (이)들을

ού̓λια

파괴적인 (것)들을

호격 ού̓λιοι

파괴적인 (이)들아

ού̓λιαι

파괴적인 (이)들아

ού̓λια

파괴적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ού̓λιος

οὐλίου

파괴적인 (이)의

οὐλιότερος

οὐλιοτέρου

더 파괴적인 (이)의

οὐλιότατος

οὐλιοτάτου

가장 파괴적인 (이)의

부사 οὐλίως

οὐλιότερον

οὐλιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • στέρνοισ τε πορφύρεον χιτῶν’ ἄμφι, καὶ οὔλιον Θεσσαλὰν χλαμύδ’· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 18 4:3)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 18 4:3)

  • δέξαι στεφάνωμα τόδ’ ἐκ Πυθῶνοσ εὐδόξῳ Μίδᾳ, αὐτόν τέ νιν Ἑλλάδα νικάσαντα τέχνᾳ, τάν ποτε Παλλὰσ ἐφεῦρε θρασειᾶν Γοργόνων οὔλιον θρῆνον διαπλέξαισ’ Ἀθάνα· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 12 2:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 12 2:1)

  • Οὔλιον δ’ Ἀπόλλωνα καλοῦσί τινα καὶ Μιλήσιοι καὶ Δήλιοι, οἱο͂ν ὑγιαστικὸν καὶ παιωνικόν· (Strabo, Geography, Book 14, chapter 1 9:8)

    (스트라본, 지리학, Book 14, chapter 1 9:8)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION