뜻

1. 굽, 발굽

1. hoof

예문

• ἐν ταῖς ὁπλαῖς τῶν ἵππων αὐτοῦ καταπατήσουσί σου πάσας τὰς πλατείας. τὸν λαόν σου μαχαίρᾳ ἀνελεῖ καὶ τὴν ὑπόστασιν τῆς ἰσχύος σου ἐπὶ τὴν γῆν κατάξει. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 26:11)

  (70인역 성경, 에제키엘서 26:11)

• δέδια τοίνυν μὴ τοῦ σαλπιγκτοῦ ἐποτρύνοντος καταπεσὼν ἔγωγε συμπατηθῶ ἐν τῇ τύρβῃ ὑπὸ τοσαύταις ὁπλαῖς, ἢ καὶ θυμοειδὴς ὢν ὁ ἵππος ἐξενέγκῃ με τὸν χαλινὸν ἐνδακὼν ἐς μέσους τοὺς πολεμίους, ἢ δεήσει καταδεθῆναί με πρὸς τὸ ἐφίππιον, εἰ μέλλω μενεῖν τε ἄνω καὶ ἕξεσθαι τοῦ χαλινοῦ. (Lucian, 52:3)

  (루키아노스, 52:3)

• εἶτα δ οἱ νεώτεροι ταῖς ὁπλαῖς ὤρυττον εὐνὰς καὶ μετῇσαν στρώματα: (Aristotle, Parabasis, antepirrheme10)

  (아리스토텔레스, Parabasis, antepirrheme10)

• φησὶν Ἐμπεδοκλῆς ὀξυβελεῖς χαῖται νώτοις ἐπιπεφρίκασι, τὰ δ ὑποδέδεται καὶ ἠμφίεσται φολίσι καὶ λάχναις καὶ χηλαῖς καὶ ὁπλαῖς ἀποκρότοις: (Plutarch, De fortuna, chapter, section 3 6:2)

  (플루타르코스, De fortuna, chapter, section 3 6:2)

• ἀλλ ὅτ Αἰήτας ἀδαμάντινον ἐν μέσσοις ἄροτρον σκίμψατο καὶ βόας, οἳ φλόγ ἀπὸ ξανθᾶν γενύων πνέον καιομένοιο πυρός, χαλκέαις δ ὁπλαῖς ἀράσσεσκον χθόν ἀμειβόμενοι, τοὺς ἀγαγὼν ζεύγλᾳ πέλασσεν μοῦνος. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 69:1)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 69:1)

유사 형태

• ὅπλα (1198)
• ὅπλων (800)
• ὅπλον (86)
• ὅπλ (26)
• ὅπλου (14)
• ὅπλῳ (12)
• ὁπλὴν (11)
• ὁπλὰς (10)
• ὁπλῇ (7)
• ὁπλάς (6)
• ὁπλῶν (6)
• ὁπλήν (4)
• ὁπλῆς (4)
• ὁπλαὶ (4)
• Ὁπλέα (3)
• ὅπλά (3)
• Ὅπλητος (2)
• Ὅπλητες (1)
• ὃπλων (1)
• ὁπλαί (1)
• Ὁπλῆτος (1)
• ὁπλή (1)
• ὁπλᾶς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록