헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁπλή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁπλή ὁπλῆς

형태분석: ὁπλ (어간) + η (어미)

어원: o(/plon

  1. 굽, 발굽
  1. hoof

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὁπλή

굽이

ὁπλᾱ́

굽들이

ὁπλαί

굽들이

속격 ὁπλῆς

굽의

ὁπλαῖν

굽들의

ὁπλῶν

굽들의

여격 ὁπλῇ

굽에게

ὁπλαῖν

굽들에게

ὁπλαῖς

굽들에게

대격 ὁπλήν

굽을

ὁπλᾱ́

굽들을

ὁπλᾱ́ς

굽들을

호격 ὁπλή

굽아

ὁπλᾱ́

굽들아

ὁπλαί

굽들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπαγωγότατον γάρ τι ἡ ὄψισ τῶν καλῶν, οὐκ ἐπ’ ἀνθρώπων μόνον, ἀλλὰ καὶ ἵπποσ ἥδιον ἂν οἶμαι δράμοι κατὰ πρανοῦσ πεδίου καὶ μαλακοῦ, προσηνῶσ δεχομένου τὴν βάσιν καὶ ἡρέμα ὑπείκοντοσ τῷ ποδὶ καὶ μὴ ἀντιτυποῦντοσ τῇ ὁπλῇ· (Lucian, De Domo, (no name) 10:2)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 10:2)

  • ὥσπερ γὰρ κύμβαλον ψοφεῖ πρὸσ τὸ δάπεδον ἡ κοίλη ὁπλή. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 5:6)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 1 5:6)

  • ἢν μὲν γὰρ ἐσ τὸ αὐτὸ βλέπων τῷ ἵππῳ καθαίρῃ, κίνδυνοσ καὶ τῷ γόνατι καὶ τῇ ὁπλῇ εἰσ τὸ πρόσωπον πληγῆναι· (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 2:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 6 2:2)

  • οἱ δὲ καὶ ὅτι ἐν ἡμιόνου ὁπλῇ ἐκόμισε καὶ τοῦτο ἀνέγραψαν. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 27 1:3)

    (아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 27 1:3)

  • τούτου δὲ μυθολογοῦσιν εἴδωλον οἱ ποιηταὶ γενέσθαι παῤ ἀνθρώποισ, ἐμοὶ δοκεῖν, ὅντινα ὀνομάζουσι Πήγασον, καί φασιν ἀνεῖναι κρήνην ἐν Κορίνθῳ χαράξαντα τῇ ὁπλῇ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 81:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 81:2)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION