- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμόκληρος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: homoklēros 고전 발음: [호모레:로] 신약 발음: [오모레로]

기본형: ὁμόκληρος ὁμόκληρα ὁμόκληρον

형태분석: ὁμοκληρ (어간) + ος (어미)

  1. one who has an equal share, a coheir

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὁμόκληρος

(이)가

ὁμόκλήρα

(이)가

ὁμόκληρον

(것)가

속격 ὁμοκλήρου

(이)의

ὁμόκλήρας

(이)의

ὁμοκλήρου

(것)의

여격 ὁμοκλήρῳ

(이)에게

ὁμόκλήρᾳ

(이)에게

ὁμοκλήρῳ

(것)에게

대격 ὁμόκληρον

(이)를

ὁμόκλήραν

(이)를

ὁμόκληρον

(것)를

호격 ὁμόκληρε

(이)야

ὁμόκλήρα

(이)야

ὁμόκληρον

(것)야

쌍수주/대/호 ὁμοκλήρω

(이)들이

ὁμόκλήρα

(이)들이

ὁμοκλήρω

(것)들이

속/여 ὁμοκλήροιν

(이)들의

ὁμόκλήραιν

(이)들의

ὁμοκλήροιν

(것)들의

복수주격 ὁμόκληροι

(이)들이

ὁμόκληραι

(이)들이

ὁμόκληρα

(것)들이

속격 ὁμοκλήρων

(이)들의

ὁμόκληρῶν

(이)들의

ὁμοκλήρων

(것)들의

여격 ὁμοκλήροις

(이)들에게

ὁμόκλήραις

(이)들에게

ὁμοκλήροις

(것)들에게

대격 ὁμοκλήρους

(이)들을

ὁμόκλήρας

(이)들을

ὁμόκληρα

(것)들을

호격 ὁμόκληροι

(이)들아

ὁμόκληραι

(이)들아

ὁμόκληρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ μὲν γὰρ ἀνδραποδίσασθαι Θήβας καὶ Μεσσήνην ἐξοικίσασθαι βουλόμενος, ἣν μὲν ὁμόκληρον τῆς πατρίδος, ἣν δὲ μητρόπολιν τοῦ γένους, παρ οὐδὲν ἦλθε τὴν Σπάρτην ἀποβαλεῖν, ἀπέβαλε δὲ τὴν ἡγεμονίαν ὁ δὲ καὶ τῶν πειρατῶν τοῖς μεταβαλομένοις πόλεις ἔδωκε, καὶ Τιγράνην τὸν Ἀρμενίων βασιλέα γενόμενον ἐφ ἑαυτῷ θριαμβεῦσαι σύμμαχον ἐποιήσατο, φήσας ἡμέρας μιᾶς αἰῶνα προτιμᾶν. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 3 2:2)

    (플루타르코스, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 3 2:2)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION