뜻

1. 소음, 소리, 잡음, 소란

1. a noise, din, people speaking together
2. a noisy throng

예문

• ἐν δὲ Προί̈ωξίσ τε Παλίωξίσ τε τέτυκτο, ἐν δ’ Ὅμαδόσ τε Φόβοσ τ’ Ἀνδροκτασίη τε δεδήει, ἐν δ’ Ἔρισ, ἐν δὲ Κυδοιμὸσ ἐθύνεον, ἐν δ’ ὀλοὴ Κὴρ ἄλλον ζωὸν ἔχουσα νεούτατον, ἄλλον ἀούτον, ἄλλον τεθνηῶτα κατὰ μόθον ἕλκε ποδοῖιν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 14:1)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 14:1)

• τετρήχει δ’ ἀγορή, ὑπὸ δὲ στεναχίζετο γαῖα λαῶν ἱζόντων, ὅμαδοσ δ’ ἦν· (Homer, Iliad, Book 2 10:8)

  (호메로스, 일리아스, Book 2 10:8)

• τῶν δὲ τάχ’ ἀμφὶ πύλασ ὅμαδοσ καὶ δοῦποσ ὀρώρει πύργων βαλλομένων· (Homer, Iliad, Book 9 28:12)

  (호메로스, 일리아스, Book 9 28:12)

• Δαναοὶ δὲ φόβηθεν νῆασ ἀνὰ γλαφυράσ, ὅμαδοσ δ’ ἀλίαστοσ ἐτύχθη. (Homer, Iliad, Book 12 34:17)

  (호메로스, 일리아스, Book 12 34:17)

• ὅμαδοσ δ’ ἀλίαστοσ ἐτύχθη. (Homer, Iliad, Book 16 23:9)

  (호메로스, 일리아스, Book 16 23:9)

유사 형태

• ὁμάδησαν (11)
• ὁμάδῳ (8)
• ὅμαδος (6)
• ὅμαδον (5)
• ὁμάδοιο (3)
• ὅμαδόν (3)
• ὁμάδευν (1)
• Ὅμαδός (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.