뜻

1. 소음, 소리, 잡음, 소란

1. a noise, din, people speaking together
2. a noisy throng

예문

• ἐν δὲ Προΐωξίς τε Παλίωξίς τε τέτυκτο, ἐν δ Ὅμαδός τε Φόβος τ Ἀνδροκτασίη τε δεδήει, ἐν δ Ἔρις, ἐν δὲ Κυδοιμὸς ἐθύνεον, ἐν δ ὀλοὴ Κὴρ ἄλλον ζωὸν ἔχουσα νεούτατον, ἄλλον ἀούτον, ἄλλον τεθνηῶτα κατὰ μόθον ἕλκε ποδοῖιν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 14:1)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 14:1)

• τετρήχει δ ἀγορή, ὑπὸ δὲ στεναχίζετο γαῖα λαῶν ἱζόντων, ὅμαδος δ ἦν: (Homer, Iliad, Book 2 10:8)

  (호메로스, 일리아스, Book 2 10:8)

• τῶν δὲ τάχ ἀμφὶ πύλας ὅμαδος καὶ δοῦπος ὀρώρει πύργων βαλλομένων: (Homer, Iliad, Book 9 28:12)

  (호메로스, 일리아스, Book 9 28:12)

• Δαναοὶ δὲ φόβηθεν νῆας ἀνὰ γλαφυράς, ὅμαδος δ ἀλίαστος ἐτύχθη. (Homer, Iliad, Book 12 34:17)

  (호메로스, 일리아스, Book 12 34:17)

• ὅμαδος δ ἀλίαστος ἐτύχθη. (Homer, Iliad, Book 16 23:9)

  (호메로스, 일리아스, Book 16 23:9)

유사 형태

• ὁμάδησαν (11)
• ὁμάδῳ (8)
• ὅμαδος (6)
• ὅμαδον (5)
• ὁμάδοιο (3)
• ὅμαδόν (3)
• ὁμάδευν (1)
• Ὅμαδός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.