Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

οἰνοχοέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: οἰνοχοέω

Structure: οἰνοχοέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: oi)noxo/os

Sense

  1. to pour out wine for drinking
  2. she was pouring out, for wine

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οἰνοχόω οἰνοχόεις οἰνοχόει
Dual οἰνοχόειτον οἰνοχόειτον
Plural οἰνοχόουμεν οἰνοχόειτε οἰνοχόουσιν*
SubjunctiveSingular οἰνοχόω οἰνοχόῃς οἰνοχόῃ
Dual οἰνοχόητον οἰνοχόητον
Plural οἰνοχόωμεν οἰνοχόητε οἰνοχόωσιν*
OptativeSingular οἰνοχόοιμι οἰνοχόοις οἰνοχόοι
Dual οἰνοχόοιτον οἰνοχοοίτην
Plural οἰνοχόοιμεν οἰνοχόοιτε οἰνοχόοιεν
ImperativeSingular οἰνοχο͂ει οἰνοχοεῖτω
Dual οἰνοχόειτον οἰνοχοεῖτων
Plural οἰνοχόειτε οἰνοχοοῦντων, οἰνοχοεῖτωσαν
Infinitive οἰνοχόειν
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰνοχοων οἰνοχοουντος οἰνοχοουσα οἰνοχοουσης οἰνοχοουν οἰνοχοουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οἰνοχόουμαι οἰνοχόει, οἰνοχόῃ οἰνοχόειται
Dual οἰνοχόεισθον οἰνοχόεισθον
Plural οἰνοχοοῦμεθα οἰνοχόεισθε οἰνοχόουνται
SubjunctiveSingular οἰνοχόωμαι οἰνοχόῃ οἰνοχόηται
Dual οἰνοχόησθον οἰνοχόησθον
Plural οἰνοχοώμεθα οἰνοχόησθε οἰνοχόωνται
OptativeSingular οἰνοχοοίμην οἰνοχόοιο οἰνοχόοιτο
Dual οἰνοχόοισθον οἰνοχοοίσθην
Plural οἰνοχοοίμεθα οἰνοχόοισθε οἰνοχόοιντο
ImperativeSingular οἰνοχόου οἰνοχοεῖσθω
Dual οἰνοχόεισθον οἰνοχοεῖσθων
Plural οἰνοχόεισθε οἰνοχοεῖσθων, οἰνοχοεῖσθωσαν
Infinitive οἰνοχόεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰνοχοουμενος οἰνοχοουμενου οἰνοχοουμενη οἰνοχοουμενης οἰνοχοουμενον οἰνοχοουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾠνοχο͂ουν ᾠνοχο͂εις ᾠνοχο͂ειν*
Dual ᾠνοχόειτον ᾠνοχοεῖτην
Plural ᾠνοχόουμεν ᾠνοχόειτε ᾠνοχο͂ουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾠνοχοοῦμην ᾠνοχόου ᾠνοχόειτο
Dual ᾠνοχόεισθον ᾠνοχοεῖσθην
Plural ᾠνοχοοῦμεθα ᾠνοχόεισθε ᾠνοχόουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ὁ δὲ τύποσ ἦν τοῦ ἀγγείου πρότερον μὲν τοῖσ Παναθηναικοῖσ ἐοικώσ, ἡνίκα ἐκαλεῖτο πελίκη, ὕστερον δὲ ἔσχεν οἰνοχόησ σχῆμα, οἱοῖ́ εἰσιν οἱ ἐν τῇ ἑορτῇ παρατιθέμενοι, ὁποίουσ δή ποτε ὄλπασ ἐκάλουν, χρώμενοι πρὸσ τὴν τοῦ οἴνου ἔγχυσιν, καθάπερ Ιὤν ὁ Χῖοσ ἐν Εὐρυτίδαισ φησίν ἐκ ζαθέων πιθακνῶν ἀφύσσοντεσ ὄλπαισ οἶνον ὑπερφίαλον κελαρύζετε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 905)
  • "ὁρ́α δ’ ὅσῳ μετριώτερον οἱ Κυρηναϊκοί, καίπερ ἐκ μιᾶσ οἰνοχόησ Ἐπικούρῳ πεπωκότεσ, οὐδ’ ὁμιλεῖν ἀφροδισίοισ οἰόνται δεῖν μετὰ φωτὸσ ἀλλὰ σκότοσ προθεμένουσ, ὅπωσ μὴ τὰ εἴδωλα τῆσ πράξεωσ ἀναλαμβάνουσα διὰ τῆσ ὄψεωσ ἐναργῶσ ἡ διάνοια πολλάκισ ἀνακάηται τὴν ὄρεξιν. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 4 2:8)
  • "ὅταν δὲ τοιοῦτοι συνέλθωσιν ἄνδρεσ, οἱούσ ὁ Περίανδροσ ὑμᾶσ παρακέκληκεν, οὐδὲν ἔργον ἐστὶν οἶμαι κύλικοσ οὐδ’ οἰνοχόησ, ἀλλ’ αἱ Μοῦσαι καθάπερ κρατῆρα νηφάλιον ἐν μέσῳ προθέμεναι τὸν λόγον, ᾧ πλεῖστον ἡδονῆσ ἅμα καὶ παιδιᾶσ καὶ σπουδῆσ ἔνεστιν, ἐγείρουσι τούτῳ καὶ κατάρδουσι καὶ διαχέουσι τὴν φιλοφροσύνην, ἐῶσαι τὰ πολλὰ τὴν οἰνοχόην ἀτρέμα κεῖσθαι κρητῆροσ ὕπερθεν, ὅπερ ἀπηγόρευσεν Ἡσίοδοσ ἐν τοῖσ πίνειν μᾶλλον ἢ διαλέγεσθαι δυναμένοισ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 13 8:9)

Synonyms

  1. to pour out wine for drinking

  2. she was pouring out

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION