뜻

1. 비탄, 통곡, 울부짖음

1. loud wailing, lamentation

예문

• καὶ θεωρήσαντεσ οἱ Ἰουδαῖοι μέγα εἰσ οὐρανὸν ἀνέκραξαν, ὥστε καὶ τοὺσ παρακειμένουσ αὐλῶνασ συνηχήσαντασ ἀκατάσχετον οἰμωγὴν ποιῆσαι παντὶ τῷ στρατοπέδῳ. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:17)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 6:17)

• καταλήξαντεσ δὲ θρήνου πανόδυρτον μέλοσ ἀνέλαβον ᾠδὴν πάτριον, τὸν σωτῆρα καὶ τερατοποιὸν αἰνοῦντεσ Θεόν. οἰμωγήν τε πᾶσαν καὶ κωκυτὸν ἀπωσάμενοι χοροὺσ συνίσταντο εὐφροσύνησ εἰρηνικῆσ σημεῖον. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:32)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 6:32)

• ἠκούσατ’ ἀνδρὸσ Θρῃκὸσ οἰμωγήν, φίλαι; (Euripides, Hecuba, episode, lyric 1:2)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 1:2)

• ἀλλὰ πρὸσ τὴν οἰμωγὴν αὐτῶν ἐπικλασθέντασ τοὺσ θεοὺσ πῦρ τε ἀναδεῖξαι ἀπὸ τῆσ Λυκίασ, ὡσ γνωρίσαι τὸν τόπον ἐκεῖνον, καί τινα λαμπρὸν ἀστέρα Διοσκούρων τὸν ἕτερον ἐπικαθίσαι τῷ καρχησίῳ καὶ κατευθῦναι τὴν ναῦν ἐπὶ τὰ λαιὰ ἐσ τὸ πέλαγοσ ἤδη τῷ κρημνῷ προσφερομένην· (Lucian, 17:2)

  (루키아노스, 17:2)

• φόνιον οἰμωγὴν κλύω. (Euripides, episode9)

  (에우리피데스, episode9)

유사 형태

• οἰμωγῆς (33)
• οἰμωγῇ (22)
• οἰμώζειν (21)
• οἰμωγὴ (15)
• οἰμώξεται (12)
• οἰμώξας (12)
• οἰμωγή (11)
• οἰμωγὰς (10)
• οἰμωγὴν (9)
• οἰμωγαὶ (9)
• οἴμωζε (7)
• οἰμώζων (7)
• οἰμωγαῖς (5)
• οἰμῶξαι (4)
• οἰμωγήν (3)
• οἰμώξεις (3)
• οἰμωγαί (3)
• οἰμώζει (3)
• οἴμωζ (3)
• οἰμωγάς (3)
• οἰμώζοντα (2)
• οἰμώξομαι (2)
• οἰμώξει (2)
• οἰμώξεσθε (2)
• οἰμώξειε (2)
• οἰμώζεις (2)
• οἴμωζέ (2)
• οἰμώξεσθ (2)
• οἰμώξειαν (1)
• οἰμῶξι (1)
• οἰμώζωμεν (1)
• οἰμώξἄρα (1)
• οἰμωγᾷ (1)
• οἰμωγῶν (1)
• οἰμώζετ (1)
• οἰμώζωσιν (1)
• οἰμώξῃ (1)
• οἰμώζω (1)
• οἰμώξαιμι (1)
• οἰμώξουσι (1)
• οἰμώζοι (1)
• οἰμώξοιτο (1)
• οἰμωγὰν (1)
• οἰμώξετἄρ (1)
• οἰμώζουσι (1)
• οἴμωξον (1)
• οἰμωχθεὶς (1)
• οἰμώζετε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.