Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

οἰκειόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἰκειόω

Structure: οἰκειό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: oi)kei=os

Sense

  1. to make one's own
  2. to make, one's friend, to win his favour or affection, conciliate, to be made friendly, to be closely united
  3. to make one's own, claim as one's own, appropriate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οἰκείω οἰκείοις οἰκείοι
Dual οἰκείουτον οἰκείουτον
Plural οἰκείουμεν οἰκείουτε οἰκείουσιν*
SubjunctiveSingular οἰκείω οἰκείοις οἰκείοι
Dual οἰκείωτον οἰκείωτον
Plural οἰκείωμεν οἰκείωτε οἰκείωσιν*
OptativeSingular οἰκείοιμι οἰκείοις οἰκείοι
Dual οἰκείοιτον οἰκειοίτην
Plural οἰκείοιμεν οἰκείοιτε οἰκείοιεν
ImperativeSingular οἰκεῖου οἰκειοῦτω
Dual οἰκείουτον οἰκειοῦτων
Plural οἰκείουτε οἰκειοῦντων, οἰκειοῦτωσαν
Infinitive οἰκείουν
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰκειων οἰκειουντος οἰκειουσα οἰκειουσης οἰκειουν οἰκειουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οἰκείουμαι οἰκείοι οἰκείουται
Dual οἰκείουσθον οἰκείουσθον
Plural οἰκειοῦμεθα οἰκείουσθε οἰκείουνται
SubjunctiveSingular οἰκείωμαι οἰκείοι οἰκείωται
Dual οἰκείωσθον οἰκείωσθον
Plural οἰκειώμεθα οἰκείωσθε οἰκείωνται
OptativeSingular οἰκειοίμην οἰκείοιο οἰκείοιτο
Dual οἰκείοισθον οἰκειοίσθην
Plural οἰκειοίμεθα οἰκείοισθε οἰκείοιντο
ImperativeSingular οἰκείου οἰκειοῦσθω
Dual οἰκείουσθον οἰκειοῦσθων
Plural οἰκείουσθε οἰκειοῦσθων, οἰκειοῦσθωσαν
Infinitive οἰκείουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰκειουμενος οἰκειουμενου οἰκειουμενη οἰκειουμενης οἰκειουμενον οἰκειουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾠκεῖουν ᾠκεῖους ᾠκεῖουν*
Dual ᾠκείουτον ᾠκειοῦτην
Plural ᾠκείουμεν ᾠκείουτε ᾠκεῖουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾠκειοῦμην ᾠκείου ᾠκείουτο
Dual ᾠκείουσθον ᾠκειοῦσθην
Plural ᾠκειοῦμεθα ᾠκείουσθε ᾠκείουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τόν τε βυθοτρεφοῦσ ἐν γαστρὶ κήτουσ Ἰωνᾶν τηκόμενον ἀφειδῶσ ἀπήμαντον πᾶσιν οἰκείοισ ἀνέδειξασ, πάτερ. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:8)
  • εἶτα, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, εἰ μὲν οὗτοι ἐκινδύνευον, ἠξίουν ἂν τοῖσ αὑτῶν οἰκείοισ ὑμᾶσ πιστεύειν μαρτυροῦσι μᾶλλον ἢ τοῖσ κατηγόροισ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 3:4)
  • καὶ τελευτῶν δὲ φωνὰσ ἀφῆκεν οὐχ οἱάσ ὁ γενναιότατοσ Ἕκτωρ καὶ προσπίπτων τὸν Ἀχιλλέα καὶ ἱκετεύων ὅπωσ ὁ νεκρὸσ αὐτοῦ τοῖσ οἰκείοισ ἀποδοθῇ, ἀλλ’ οἱάσ εἰκὸσ ἀφεῖναι παράσιτον. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 46:7)
  • εἶτα οἰέσθε τὸν πρὸσ τοὺσ ὀθνείουσ φιλάνθρωπον οὕτωσ ἂν πικρῶσ τοῖσ οἰκείοισ προσφέρεσθαι, εἰ μή τι διαφερόντωσ ἠδίκητο; (Lucian, Phalaris, book 1 10:4)
  • ὡσ ἡδέωσ κακοῖσιν οἰκείοισ γελᾷσ, μέλπεισ θ’ ἃ μέλπουσ’ οὐ σαφῆ δείξεισ ἴσωσ. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 2:13)

Synonyms

  1. to make one's own

  2. to make one's own

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION