Hellas Alive Dictionary - οικειοω

Ancient Greek-English Dictionary

οἰκειόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἰκειόω

Structure: οἰκειό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: oi)kei=os

Sense

to make one's own
to make, one's friend, to win his favour or affection, conciliate, to be made friendly, to be closely united
to make one's own, claim as one's own, appropriate

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	οἰκείω	οἰκείοις	οἰκείοι
	Dual		οἰκείουτον	οἰκείουτον
	Plural	οἰκείουμεν	οἰκείουτε	οἰκείουσιν*
Subjunctive	Singular	οἰκείω	οἰκείοις	οἰκείοι
	Dual		οἰκείωτον	οἰκείωτον
	Plural	οἰκείωμεν	οἰκείωτε	οἰκείωσιν*
Optative	Singular	οἰκείοιμι	οἰκείοις	οἰκείοι
	Dual		οἰκείοιτον	οἰκειοίτην
	Plural	οἰκείοιμεν	οἰκείοιτε	οἰκείοιεν
Imperative	Singular		οἰκεῖου	οἰκειοῦτω
	Dual		οἰκείουτον	οἰκειοῦτων
	Plural		οἰκείουτε	οἰκειοῦντων, οἰκειοῦτωσαν
Infinitive		οἰκείουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		οἰκειων οἰκειουντος	οἰκειουσα οἰκειουσης	οἰκειουν οἰκειουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	οἰκείουμαι	οἰκείοι	οἰκείουται
	Dual		οἰκείουσθον	οἰκείουσθον
	Plural	οἰκειοῦμεθα	οἰκείουσθε	οἰκείουνται
Subjunctive	Singular	οἰκείωμαι	οἰκείοι	οἰκείωται
	Dual		οἰκείωσθον	οἰκείωσθον
	Plural	οἰκειώμεθα	οἰκείωσθε	οἰκείωνται
Optative	Singular	οἰκειοίμην	οἰκείοιο	οἰκείοιτο
	Dual		οἰκείοισθον	οἰκειοίσθην
	Plural	οἰκειοίμεθα	οἰκείοισθε	οἰκείοιντο
Imperative	Singular		οἰκείου	οἰκειοῦσθω
	Dual		οἰκείουσθον	οἰκειοῦσθων
	Plural		οἰκείουσθε	οἰκειοῦσθων, οἰκειοῦσθωσαν
Infinitive		οἰκείουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		οἰκειουμενος οἰκειουμενου	οἰκειουμενη οἰκειουμενης	οἰκειουμενον οἰκειουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ᾠκεῖουν	ᾠκεῖους	ᾠκεῖουν*
	Dual		ᾠκείουτον	ᾠκειοῦτην
	Plural	ᾠκείουμεν	ᾠκείουτε	ᾠκεῖουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ᾠκειοῦμην	ᾠκείου	ᾠκείουτο
	Dual		ᾠκείουσθον	ᾠκειοῦσθην
	Plural	ᾠκειοῦμεθα	ᾠκείουσθε	ᾠκείουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γάρ τοι τοῖσ μὲν ἄλλοισ ὁ φόβοσ οἰκειοῖ τοὺσ ἀρχομένουσ, ὑπὲρ δὲ τούτων εὐχαὶ καὶ χάριτεσ κοιναὶ παρὰ πάντων οὐκ εὐπρεπείᾳ μόνον εἰσ τὸ μέσον γιγνόμεναι, ἀλλ’ ἀπὸ τοῦ καθαρωτάτου τῆσ γνώμησ. (Aristides, Aelius, Orationes, 10:5)
καὶ ὑπολειφθήσονται οἱ κατάλοιποι, καὶ λήψονται οἱ οἰκεῖοι αὐτῶν καὶ παραβιῶνται τοῦ ἐξενέγκαι τὰ ὀστᾶ αὐτῶν ἐκ τοῦ οἴκου. καὶ ἐρεῖ τοῖσ προεστηκόσι τῆσ οἰκίασ. εἰ ἔτι ὑπάρχει παρὰ σοί̣ (Septuagint, Prophetia Amos 6:10)
καὶ γὰρ ὁ πατὴρ αὐτὸσ τῆσ πατρίδοσ κτῆμα καὶ ὁ τοῦ πατρὸσ πατὴρ καὶ οἱ ἐκ τούτων οἰκεῖοι πάντεσ ἀνωτέρω, καὶ μέχρι θεῶν πατρῴων πρόεισιν ἀναβιβαζόμενον τὸ ὄνομα. (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 4:3)
οἳ πρῶτον μὲν οὐδὲν αἰσχρὸν οὐδέποτε φανήσονται ἐπιτηδεύσαντεσ, εἶτα δ’ οἰκεῖοι ὄντεσ ἡμῖν καὶ εἰδότεσ ἡμᾶσ ἅπαντασ μεμαρτυρήκασιν Εὐφιλήτῳ τούτῳ τὴν αὑτοῦ συγγένειαν ἕκαστοσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 2:8)
οὐ παρέργωσ οὖν οὐδὲ ἀμελῶσ ἐπήκουον αὐτῶν καθάπερ ναυαγίαν τινὰ καὶ σωτηρίαν αὐτῶν παράλογον διηγουμένων, οἱοῖ̀ εἰσιν οἱ πρὸσ τοῖσ ἱεροῖσ ἐξυρημένοι τὰσ κεφαλὰσ συνάμα πολλοὶ τὰσ τρικυμίασ καὶ ζάλασ καὶ ἀκρωτήρια καὶ ἐκβολὰσ καὶ ἱστοῦ κλάσεισ καὶ πηδαλίων ἀποκαυλίσεισ διεξιόντεσ, ἐπὶ πᾶσι δὲ τοὺσ Διοσκούρουσ ἐπιφαινομένουσ, ‐ οἰκεῖοι γὰρ τῆσ τοιαύτησ τραγῳδίασ οὗτοί γε ‐ ἢ τιν’ ἄλλον ἐκ μηχανῆσ θεὸν ἐπὶ τῷ καρχησίῳ καθεζόμενον ἢ πρὸσ τοῖσ πηδαλίοισ ἑστῶτα καὶ πρόσ τινα ᾐόνα μαλακὴν ἀπευθύνοντα τὴν ναῦν, οἷ προσενεχθεῖσα ἔμελλεν αὐτὴ μὲν ἠρέμα καὶ κατὰ σχολὴν διαλυθήσεσθαι, αὐτοὶ δὲ ἀσφαλῶσ ἀποβήσεσθαι χάριτι καὶ εὐμενείᾳ τοῦ θεοῦ. (Lucian, De mercede, (no name) 1:7)
ἐμοὶ γὰρ <οἱ> οἰκεῖοι ἀπέστειλαν γράψαντεσ τήν τε εἰσαγγελίαν καὶ τὰσ αἰτίασ ἃσ ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ᾐτιάσαντό με, ὅτε τὴν εἰσαγγελί[αν] ἐδίδοσαν, ἐν α[ἷσ ἦ]ν γεγραμμένον ὅτι Λυκοῦργοσ λέγ[ει], φάσκω[ν τ]ῶν [ο]ἰκ[είω]ν ἀκ[ηκ]οέναι, ὡσ ἐγὼ παρακολουθῶν, ὅτε Χάριπποσ ἐγάμει τὴν γυναῖκα, παρεκελευόμην αὐτῇ ὅπωσ μὴ πλησιάσει Χαρίππῳ ἀλλὰ διαφυλάξει αὑτήν. (Hyperides, Speeches, 10:2)

Synonyms

to make one's own
- ἐκνοσφίζομαι (to take for one's own)
- ὑποβάλλω (to substitute, for one's own)
- ἀνατίθημι (to impart, of one's own)
- παρατίθημι (to employ, of one's own)
- σφετερίζω (to make one's own, appropriate, usurp)
- αὐτουργέω (to work with one's own hand)
to make one's own
- σφετερίζω (to make one's own, appropriate, usurp)

Derived

εἰσοικειόω (to bring in as a friend, to become intimate with)
προσοικειόω (to assign to, as his own, associated)
συνοικειόω (to bind together as friends or kinsmen, to associate or combine with, to be closely united)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἰκειόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make one's own

to make one's own

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

οἰκειόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make one's own

to make one's own

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어