Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀφειλή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀφειλή

Structure: ὀφειλ (Stem) + η (Ending)

Etym.: o)fei/lw

Sense

  1. a debt, one's due

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ὀφειλή ὀφειλᾱ́ ὀφειλαί
Genitive ὀφειλῆς ὀφειλαῖν ὀφειλῶν
Dative ὀφειλῇ ὀφειλαῖν ὀφειλαῖς
Accusative ὀφειλήν ὀφειλᾱ́ ὀφειλᾱ́ς
Vocative ὀφειλή ὀφειλᾱ́ ὀφειλαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τότε προσκαλεσάμενοσ αὐτὸν ὁ κύριοσ αὐτοῦ λέγει αὐτῷ Δοῦλε πονηρέ, πᾶσαν τὴν ὀφειλὴν ἐκείνην ἀφῆκά σοι, ἐπεὶ παρεκάλεσάσ με· (, chapter 11 332:1)
  • τῇ γυναικὶ ὁ ἀνὴρ τὴν ὀφειλὴν ἀποδιδότω, ὁμοίωσ δὲ καὶ ἡ γυνὴ τῷ ἀνδρί. (PROS KORINQIOUS A, chapter 7 4:1)
  • ἕτερον δὲ τρίτον, ὃσ ὁμοίωσ κελεύει κατά τε τῶν ὀφειλόντων τῷ δημοσίῳ τὰσ ἐνδείξεισ τὸν βουλόμενον ποιεῖσθαι τῶν πολιτῶν, καὶ ἐάν τισ ὀφείλῃ τῇ Ἀθηνᾷ ἢ τῶν ἄλλων θεῶν ἢ τῶν ἐπωνύμων τῳ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 23:2)
  • ὅταν δ’ ὁ χρόνοσ αὐτοῖσ ἐξέλθῃ τῶν δεσμῶν, ἐὰν μὲν δοκῇ τισ σωφρονεῖν αὐτῶν, οἰκείτω μετὰ τῶν σωφρόνων, ἐὰν δὲ μή, ὀφείλῃ δ’ αὖθισ τὴν τοιαύτην δίκην, θανάτῳ ζημιούσθω. (Plato, Laws, book 10 148:1)

Synonyms

  1. a debt

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION