Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁδός

Second declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁδός ὁδοῦ

Structure: ὁδ (Stem) + ος (Ending)

Sense

a way, path, track, road, highway, the course, the path
further on the way, forwards, the way, road
a travelling, journeying, a journey or voyage, an expedition, foray, the way
a way or manner, the way or course, way, intent
a way, ways, course of action
a way, method, system;, methodically, systematically
the Way, the Christian Faith

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁδός	ὁδώ	ὁδοί
Genitive	ὁδοῦ	ὁδοῖν	ὁδῶν
Dative	ὁδῷ	ὁδοῖν	ὁδοῖς
Accusative	ὁδόν	ὁδώ	ὁδούς
Vocative	ὁδέ	ὁδώ	ὁδοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐξέβαλε τὸν Ἀδὰμ καὶ κατῴκισεν αὐτὸν ἀπέναντι τοῦ παραδείσου τῆσ τρυφῆσ καὶ ἔταξε τὰ Χερουβὶμ καὶ τὴν φλογίνην ρομφαίαν τὴν στρεφομένην φυλάσσειν τὴν ὁδὸν τοῦ ξύλου τῆσ ζωῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 3:24)
καὶ εἶδε Κύριοσ ὁ Θεὸσ τὴν γῆν, καὶ ἦν κατεφθαρμένη, ὅτι κατέφθειρε πᾶσα σὰρξ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 6:12)
καὶ λήψομαι ἄρτον, καὶ φάγεσθε, καὶ μετὰ τοῦτο παρελεύσεσθε εἰσ τὴν ὁδὸν ὑμῶν, οὗ ἕνεκεν ἐξεκλίνατε πρὸσ τὸν παῖδα ὑμῶν. καὶ εἶπαν. οὕτω ποίησον, καθὼσ εἴρηκασ. (Septuagint, Liber Genesis 18:5)
καὶ εἶπεν. ἰδοὺ κύριοι, ἐκκλίνατε εἰσ τὸν οἶκον τοῦ παιδὸσ ὑμῶν καὶ καταλύσατε καὶ νίψασθε τοὺσ πόδασ ὑμῶν, καὶ ὀρθρίσαντεσ ἀπελεύσεσθε εἰσ τὴν ὁδὸν ὑμῶν. καὶ εἶπαν. οὐχί, ἀλλ̓ ἐν τῇ πλατείᾳ καταλύσομεν. (Septuagint, Liber Genesis 19:2)
ὁ δὲ ἄνθρωποσ κατεμάνθανεν αὐτὴν καὶ παρεσιώπα τοῦ γνῶναι, εἰ εὐώδωκε Κύριοσ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ ἢ οὔ. (Septuagint, Liber Genesis 24:21)

Synonyms

a way
- κέλευθος (a road, way, path)
- οἶμος (a way, road, path)
- ἀτραπός (a path with no turnings, a path-way, road)
- στίβος (a trodden way, track, path)
- τρίβος (a worn or beaten track, road, path)
further on the way
- ὅδισμα (a road-way)
- οἶμος (a way, road, path)
the Way
- Χριστιανός (a Christian)

Derived

ὁδός (a threshold)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁδός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a way

further on the way

the Way

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁδός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a way

further on the way

the Way

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어